[gelöst] Haus- und Ortsnamenentzifferung aus KB erbeten IV.

[woodstockssnoopy]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dortmund
Namen um die es sich handeln sollte: diverse

Guten Morgen!

Bin dabei ein KB digital zu verschriftlichen. Manches ist nicht gut geschrieben, manches mit Fleckenunleserlich, manches kann ich einfach nicht mit meinen bescheidenen Kenntnissen.
Wer Ideen hat, bitte nur zu:

1. Datei S.118: Wie heißt - ganz oben - die Christina Elisabeth weiter?

2. Datei S.117: Johannes Nicolaus K..... ?

3. Datei S. 116: jo. Jo. Müller, Eppenhausen , aus dem Gericht H....
& Anna Cath. ...................

4. Datei S. 114-1: Kommt Johan Henrich Albers aus SUNTERCK?
114-2: Göddert Adam Dieckman & Cath. Maria Göers; was steht links und rechts dazu und was bedeutet es????
114-3: Georg Diederich Stumsthoff???


Bedankt & Fortsetzung folgt!

VG

Christian

[Julio]

Hallo Christian,
ich übernehme mal die Struktur und ergänze:

1. Datei S.118: Wie heißt - ganz oben - die Christina Elisabeth weiter? Gobur
2. Datei S.117: Johannes Nicolaus Kirnebur
3. Datei S. 116: jo. Jo. Müller, Eppenhausen , aus dem Gericht Hagen
& Anna Cath. [gestrichen: Scherdop] Lehmers
4. Datei S. 114-1: Kommt Johan Henrich Albers aus SUNTERCK
114-2: Göddert Adam Dieckman & Cath. Maria Göers; was steht links und rechts dazu und was bedeutet es???? links: verbollen – rechts: den 26. Decembr. wieder loßgegeben
114-3: Georg Diederich Kumsthoff

Gruß Julio

[dilifeltes]

Lesehilfe

BITTE SCHICK MIR DEN Scann zum Vergrößern an meine email lsfeltes(at)arcor.de, vielleicht kann ich es dann übersetzen.
Gruss Lisa

[didirich]

Hallo
ich lese zu 2. Johannes Nicolas und beim Nachnahmen Kirnebur steht vor dem e noch ein c ? So lese ich es jedenfalls.
gruß didirich

[animei]

BITTE SCHICK MIR DEN Scann zum Vergrößern an meine email lsfeltes(at)arcor.de, vielleicht kann ich es dann übersetzen.
Gruss Lisa

Also groß genug ist es doch nun wirklich.

[animei]

Bei Anna Catharina lese ich nicht Lehmers sondern Behmers.
Das dürfte das Paar auch sein:

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V4YS-468

[animei]

Christina Elisabeth heißt Hobur.