[gelöst] Anna Lorentz aus Parchen geb. 1674

[myfamilytree]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Leimeritz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1674
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Parchen
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Loretz

Hallo,
kann mich biitte jemand unterstützen?
Hier was ich lesen konnte:
27. ... (müsste August oder September sein)
Caspar Lorentzin in Parchen sein Weib Anna ein Töchterchen getauft ...Anna
batten? (Pathen?)Jungfrau Dorothea Matheß Lorentz Carl? ... Wentzel ...
Liebe Grüße
Sonja

[myfamilytree]

ich habe sie auch noch im Sterberegister gefunden

Hallo,
darf ich die Daten noch nachreichen?
ich lese:
Schelten den 19.
Mönche mit einem gesungenen Requiem ...2...Anna Gläßner
... Elias Gläßnerin ... und comuni... auch mit dem heyl. Sacrament der letzten Ohlung ... ihres Alters 84 Jahre

Liebe Grüße
Sonja

[Hobby-Forscher]

Hallo Sonja,


ich lese in Teil zwei (Sterberegister):

Schelten den 19. Gläßner
Wurde mit einem gesungenen Requiem und 2 stillen
heyl. Messen beerdiget die Anna verwittibte Elias
Gläßnerin, nachdem sie gebeichtet und comuniciret [kommuniziert]
auch mit dem heyl. Sacrament der letzten Ohlung [Ölung]
versorget worden, ihres Alters 84 Jahre.



Gruß

[Hobby-Forscher]

Teil 1, sinngemäß übertragen würde es heißen:


27. 7bris (September)
Caspar Lorentz in Parchen sein
Weib Anna ein Töchterlein getauft Anna. Battn [Paten]:
[Aufzählung der Paten:] Jungfrau Dorothea Matheß Lorentz Carl Trabter?
Hanß Wentzel. Eva Grunge? Görzelin? Zirn


In der letzten Zeile hatte ich Probleme.

[myfamilytree]

Danke Hobby-Forscher,
jetzt kann ich wieder eine Person eintragen
Liebe Grüße
Sonja

[Hobby-Forscher]

Gerne doch. Die korrekten Namen im ersten Teil werden bestimmt noch nachgereicht.