[gelöst] Zusatzeintrag Stebeeintrag Kirchenbuch, 1857

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreis Schwetz
Namen um die es sich handeln sollte: Ristau

Hallo, einen zur Hilfe hätte ich noch:

http://szukajwarchiwach.pl/6/417/0/-/3/skan/full/skMimECysFaLNspOyH1EFw

Eintrag Nr. 3

"Martin Ristau, Käthner; Johannisberg; 9. Jan; 12.Jan; 28 Jahre; ....?flug?...; .... verwittw. Redmann geb. Krüger, ..3 Kinder: Carl Redmann 16..Florentine Redmann 10 J. u. August Ristau 2 /² Jahre alt."

Hier mal die Frage, was haben die Redmanns da zu suchen - ist das nicht die Spalte für die Erben?

Vielen Dank und Gruß
Oliver

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

"Martin Ristau, Käthner; Johannisberg; 9. Jan; 12.Jan; 28 Jahre; Ausschlag; Anna verwittw. Redmann geb. Krüger, u. 3 Kinder: Carl Redmann 16 u. ? Florentine Redmann 10 J. u. August Ristau 2 /² Jahre alt."

LG Marina

[OliverS]

Hi, das könnte heißen der gute Martin hat die Anna geb. Krüger verw. Redmann geheiratet vor seinem Tot, daher diese Aufführung?

[henrywilh]

Hi, das könnte heißen der gute Martin hat die Anna geb. Krüger verw. Redmann geheiratet vor seinem Tot, daher diese Aufführung?

Man heiratet ja meistens, wenn überhaupt, vor seinem Tod.

[Karla Hari]

Hola,

aus den z.T. etwas wirre klingenden Texten bemerke ich mal folgendes:

Martin hat eine Witwe geheiratet und ist dann auch noch vor seiner Frau gestorben. Diese ist dann doppelt Witwe und hat eventuell nochmals heiraten können???
Manche wurden nicht sehr alt damals. Eine Witwe von z.B. unter 30 Jahren war nicht ganz selten.

[henrywilh]

Hola,

aus den z.T. etwas wirre klingenden Texten bemerke ich mal folgendes:

Martin hat eine Witwe geheiratet und ist dann auch noch vor seiner Frau gestorben. Diese ist dann doppelt Witwe und hat eventuell nochmals heiraten können.

Ja, das ist doch klar.
Die Hinterbliebene ist eine "verwittwete" usw.
Soo verwirrend ist das nun nicht.