[gelöst] Hochzeit 1844

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neu Jaschinnitz/Kreis Schwetz
Namen um die es sich handeln sollte: Ristau

http://szukajwarchiwach.pl/6/417/0/-/2/skan/full/DNXTUht-D6aYry13sjTsQQ

Hallo, ich brauche nochmal Hilfe:

"Der Sch.. Martin Kreklau in Waldowo mit Franziska ... Jacob Ristau ... ?"

Auch der hintere Bereich wäre interessant, dort kann ich zwar etwas aber sehr wenig lesen.

Vielen Dank
Gruß
Oliver

[jacq]

Moin Oliver,

1.

7. Januar

Mellin

Der Schmidt Martin Kreklau
in Waldowo mit Franziska
des sel. Jacob Ristau Einwoh.
in Waldowo nachgel.. Frau
Wittwe Kirche N. Jaszynice

Er: unverhei.
Sie: Wittwe
Sind beide majorenn

29
25
evangelisch

Er: geb. am 13 Novb.. 1814
Sie: Consens vom Gericht.

2 Weihnachten
1843
Neujahr und
Sonntag nach
Neujar 1844

[OliverS]

Danke jacq!