[gelöst] Hochzeit 1841 die 2.

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neu Jaschinnitz, Kreis Schwetz
Namen um die es sich handeln sollte: Ristau

Nochmals hallo,
hier der Eintrag Nr. 18

http://szukajwarchiwach.pl/6/417/0/-/2/skan/full/TwcDQhCSiq4f-ecs4zal7A

Wäre toll wenn ihr es lesen könntet.

Danke und besten Gruß
Oliver

[Karla Hari]

Hola,

bei den Ortsnamen weiß ich nicht recht:

31.October
Mellin
der Knecht? Christian Riskau in Prnst?? mit Maria, des sel. Johann Nadollnu, Einwohners in ??? jengsten Jengfer Tochter Kirche Neu Jaszynniec
Beide noch unverheiratet, Er unter den Ältern, Sie unter dem Vormunde
26 - 20 - evangelisch
Er: Einwilligung des Vaters, Sie Consens vom Gericht
19. 20. u. 21 vo. Trin[itatis]

[Interrogator]

Hallo,

der Ort: Prust = Pruszcz

[OliverS]

Danke!