[gelöst] Lesehilfe Hochzeitseintrag Martin Suhm 1832 Mittelbach

[Günter Oehring]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mittelbach
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Suhm

Liebe Forenmitglieder,

ich benötige eure Hilfe beim Hochzeitseintrag des Martin Suhm

https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs21/bild_zoom/zoom.php?bestand=10028&id=2240402&gewaehlteSeite=05_0000482258_0256_5-482258-256.png&screenbreite=1882&screenhoehe=1059

rechts unten und folgende Seite

Was konnte ich selbst entziffern

7. Martin Suhm und Scholastika Kaufeisen
Aus Mittelbach

Im Jahre achtzehnhundert dreißig und zwei, den 23. Februar wurde morgens halb Uhr………………..Gengenbach….1832 No. 2086 und gesetzlich geschaffenen …..dahier, wogegen keine…. In der Kirche dahier, …. Die Brautleute ihre Einwilligung in die Ehe öffentlich erklärt hatten

Von Caplan Klein ehelich getraut und eingesegnet der ledige Martin Suhm 28 Jahre alt als Taglöhner in Mittelbach, und des Philipp Suhm verstorbener Bauer in Mittelbach und der Luitgard Vogt ehelicher Sohn und mit ihm die ledige Scholastika Kaufeisen 27 Jahre alt, des Pirmin Kaufeisen verstorbener Bauer in Sonderbach und der Theresia Späth eheliche Tochter.
Zeugen bei der Trauung waren: Peter Suhm Schneidermeister dahier und Sebastian …..Bürger und ….
Gengenbach am dreiundzwanzigsten ……achtzehnhundert dreißig und zwei
A.Bauer Pfarrer

Vielen Dank für die Hilfe
Günter

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Im Jahre achtzehnhundert dreißig und zwei, den 23. Februar wurde morgens halb acht Uhr auf erhaltener amtlicher Erlaubnis laut Trauschein Gengenbach den 9. Februar 1832 No. 2086 und gesetzlich geschehenen Ausrufungen unter dem Sonntägigen Pfarrgotterdienste dahier, wogegen keine Einsprüche erfolgten. In der Kirche dahier, nachdem die Brautleute ihre Einwilligung in die Ehe öffentlich erklärt hatten,

Von Caplan Klein ehelich getraut und eingesegnet der ledige Martin Suhm 28 Jahre alt als Taglöhner in Mittelbach, und des Philipp Suhm verstorbener Bauer in Mittelbach und der Luitgard Vogt ehelicher Sohn und mit ihm die ledige Scholastika Kaufeisen 27 Jahre alt, des Pirmin Kaufeisen verstorbener Bauer in Sonderbach und der Theresia Späth eheliche Tochter.
Zeugen bei der Trauung waren: Peter Suhm Schneidermeister dahier und Sebastian …..Bürger von Brückenhäuser.
Gengenbach am dreiundzwanzigsten Februar achtzehnhundert dreißig und zwei
A.Bauer Pfarrer

LG Marina

[Leineweber12]

Hallo Günter,
ein Anfang:


7. Martin Suhm und Scholastika Kaufeisen
Aus Mittelbach

Im Jahre achtzehnhundert dreißig und zwei, den 23. Februar wurde morgens halb acht Uhr auf erhaltener amtlicher Erlaubnis laut ...schein Gengenbach den den 9. Februar 1832 No. 2086 und gesetzlich geschehenen Ausrufungen unter dem Sonntägigen Pfarrgottesdienste dahier, wogegen keine Einsprüche erfolgten.In der Kirche dahier, nachdem Die Brautleute ihre Einwilligung in die Ehe öffentlich erklärt hatten

Von Caplan Klein ehelich getraut und eingesegnet der ledige Martin Suhm 28 Jahre alt als Taglöhner in Mittelbach, und des Philipp Suhm verstorbener Bauer in Mittelbach und der Luitgard Vogt ehelicher Sohn und mit ihm die ledige Scholastika Kaufeisen 27 Jahre alt, des Pirmin Kaufeisen verstorbener Bauer in Sonderbach und der Theresia Späth eheliche Tochter.
Zeugen bei der Trauung waren: Peter Suhm Schneidermeister dahier und Sebastian Sannwieg? Bürger von Brückenhausen
Gengenbach am dreiundzwanzigsten Februar achtzehnhundert dreißig und zwei
A.Bauer Pfarrer

Viele Grüße,Leineweber

[Günter Oehring]

Hallo Ihr beiden

vielen Dank für die Mühe

Günter