[gelöst] Lesehilfe bei Geburtsregister 1735 in Gau-Odernheim

[Curiosity]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gau-Odernheim
Namen um die es sich handeln sollte: Eva Catharina Kraus

Hallo liebe Mitforscher,
zum letzten Mal, vorerst, benötige ich eure Hilfe bei der Transkription einer
Quelle, die von der Bildqualität sehr schwierig zu entziffern ist.

Das konnte ich bisher entziffern:
Rand:
7. jusdem? Eva Catharina

Text:
? ? tehodor Eva Catharina
Kraus ? Philipp Leonhard
mit ??
????
???

Danke für jedes Detail, das hier womöglich jemand lesen kann,
m.f.G.: Curiosity

[Leineweber12]

Hallo,
ich würde lesen:

7.ejusdem (gleicher Monat) Eva Catharina

Text:
H. Wilhem? Theodor Eva Catharina (gehört die nicht zur nächsten Spalte und Kraus ist der Name von Theodor??)
Kraus ? Philipp Leonhard
mit dieser Zeit? Bürgers
alhier.......
Catharina





Viele Grüße, Leineweber

[Curiosity]

Hallo Leineweber,
danke für deine erste Hilfe!

Stimmt, es könnte sein, dass es sich hier um zwei
Spalten handelt.

Könnte vielleicht noch jemand schauen, ob er evtl mehr herauslesen
kann?

Danke sehr für eure Bemühungen und Hilfestellungen,
m.f.G.: Curiosity

[Leineweber12]

Hab noch was gefunden:

7.ejusdem (gleicher Monat) Eva Catharina

Text:
H. Wilhem? Theodor
Kraus Chyrurgus
und dieser Zeit? Bürger
Mstr. (Meister) alhier.......
Catharina

Grüße von Leineweber

[Curiosity]

Vielen Dank Leineweber.

Aus dem Gesamtbild (habe ja nur einen Ausschnitt gepostet)
weiß ich, dass es sich um den Monat "July", also Juli handelt.

Was haltet ihr davon ?:
7.ejusdem (Juli) Eva Catharina

Text:
H. Wilhem? Theodor
Kraus Chyrurgus (Wundartzt?)
und dieser Zeit? Bürger
Mstr. (Meister) alhier ?? Anna
Catharina, dessen Hausfrau

D.h. er war Wundartzt und Bürgermeister dieses Orts?

Kann jemand die zweite Spalte entziffern?

Danke sehr,
m.f.G.: Curiosity

[Xtine]

Hallo Curiosity,

ich lese:


7.ejusdem (gleicher Monat) Eva Catharina

Text:
H. Wilhem Theodor
Kraus Chyrurgus
und dieser Zeit? Bürger
Mstr. (Meister) alhier ux Anna
Catharina s. ehl. Hausfr.

Eva(?) Catharina
Philipp Leonhard (od. Bernhard?)
F...sters Hausfrau
..... (ab hier kann ich nichts mehr erkennen)

[Curiosity]

Danke für eure Hilfe!
m.f.G.: Curiosity