Lesehilfe bei Geburtsregister 1771 in Wonsheim

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Curiosity
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2014
    • 213
    #1

    [gelöst] Lesehilfe bei Geburtsregister 1771 in Wonsheim

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wonsheim
    Namen um die es sich handeln sollte: Anna Margaretha Mann


    Hallo liebes Forum,
    erneut benötige ich eure hilfe bei dieser Quellen, aus Wonsheim, aus dem Jahre 1771.

    Das konnte ich bisher entschlüsseln:
    Spalte 1 : (Datum)
    ???
    ???

    Spalte 2 : (Namen der Eltern)
    Joh. Georg Mann
    et Maria Catharina
    ???? ?????

    Spalte 3 : (Taufpathen)
    Jacob Lorenz et
    Anna Margaretha
    ej uxor

    Spalte 4 : (Name des Kindes)
    Anna Margaretha

    Danke für eure Hilfe!
    m.f.G.: Curiosity
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • baatz
    Erfahrener Benutzer
    • 26.11.2008
    • 712
    #2
    kleiner anfang

    Joh.Georg Mann undMaria Catharina Desen Hausfrau

    gruß stefan

    Kommentar

    • Leineweber12
      Erfahrener Benutzer
      • 20.08.2010
      • 1640
      #3
      Hallo Curiosity,

      zu Spalte 1:

      d.20 ten nata (geboren)
      et 21 ten baptz(getauft)

      dadrüber würde ich Febr lesen.

      Viele Grüße, Leineweber

      Kommentar

      • Curiosity
        Erfahrener Benutzer
        • 09.07.2014
        • 213
        #4
        Hallo, vielen Dank für eure Hilfe bis jetzt!

        Das ist der aktuelle Stand der Transkription:
        Spalte 1 : (Datum)
        Febr.
        20 ten nata
        et 21 ten baptz

        Spalte 2 : (Namen der Eltern)
        Joh. Georg Mann
        et Maria Catharina
        dessen Hausfrau? (vllt der Nachname Gaußler?)

        Spalte 3 : (Taufpathen)
        Jacob Lorenz et
        Anna Margaretha
        ej uxor

        Spalte 4 : (Name des Kindes)
        Anna Margaretha

        Was denkt ihr, kann jemand vielleicht nochmal drüber gucken,
        ob es denn vllt doch Febraur ist, und da vllt nicht Hausfrau sondern
        ein Geburtsname der Frau steht?

        Danke sehr,
        m.f.G.: Curiosity

        Kommentar

        • Leineweber12
          Erfahrener Benutzer
          • 20.08.2010
          • 1640
          #5
          Hallo Curiosity,

          wie schon erwähnt, lese ich auch Februar. Bei Hausfrau wäre ich mir auch nicht sicher, aber dessen "Name" macht auch wenig Sinn. Aber dieses "dessen" könnte auch was anderes heißen..
          sorry
          Grüße,Leineweber

          Kommentar

          • Xtine
            Administrator

            • 16.07.2006
            • 29973
            #6
            Hallo Curiosity,

            kleine Korrektur

            Spalte 1 : (Datum)
            8br (=Oktober)
            20 ten nata
            et 21 ten baptz

            Spalte 2 : (Namen der Eltern)
            Joh. Georg Mann
            et Maria Catharina
            dessen Haußfr. (vllt der Nachname Gaußler? - nein, eindeutig die Hausfrau, ein Geburtsname ist hier nicht angegeben, ein Nachname macht nach dessen auch keinen Sinn)

            Viele Grüße .................................. .
            Christine

            .. .............
            Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
            (Konfuzius)

            Kommentar

            • Curiosity
              Erfahrener Benutzer
              • 09.07.2014
              • 213
              #7
              Danke für eure Hilfe!
              m.f.G.: Curiosity

              Kommentar

              Vorherige template Weiter
              Lädt...
              X