[gelöst] Bemerkung eines Pfarrers 1711

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1711
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lißberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag, könnt ihr mir bitte helfen den folgenden Text zu verfolständigen?

den 19 Octobris wurde conventus ecclesiasticus auf
dem Fürstl. Schloß allhier gehalten, und beruffen
Johann Conradt Bechtoldt Rathsherr hiesigen
Orts so Dnca 18 p. Trinit nach gehaltener
zweiten Predigt Flachs ausgewaschen, und
gleich sobalden gest???, ihme solches remon-
strieret und Staffe dictiret, weilen Er aber
um Erlassung derselben ???? bate, mit
angehengtem versprechen, nicht mehr zu
thun, als wurde Er ???fals dinictiret, die Straf
erlassen, wofern Er aber es nerner Thun wür-
de, als dann doppelt gestraffen werden solte.

http://abload.de/img/021bsosn1.jpg

[Leineweber12]

Hallo Alexlissberg,
ein Anfang:

den 19 Octobris wurde conventus ecclesiasticus auf
dem Fürstl. Schloß allhier gehalten, und beruffen
Johann Conradt Bechtoldt Rathsherr hiesigen
Orts so Dnca 18 p. Trinit nach gehaltener
zweiten Predigt Flachs ausgewaschen, und
gleich sobalden gestauchet? ihme solches remon-
strieret und Straffe dictiret, weilen Er aber
um Erlassung derselben ???? bate, mit
angehengtem versprechen, nicht mehr zu
thun, als wurde Er ???fals dinictiret, die Straf
erlassen, wofern Er aber es nerner Thun wür-
de, als dann doppelt gestraffen werden solte.

Grüße von Leineweber

[mawoi]

Hallo,
noch ein paar Ergänzungen zu dem pikanten Eintrag:

den 19 Octobris wurde conventus ecclesiasticus auf
dem Fürstl. Schloß allhier gehalten, und beruffen
Johann Conradt Bechtoldt Rathsherr hiesigen
Orts so Dnca 18 p. Trinit nach gehaltener
zweiten Predigt Flachs ausgewaschen, und
gleich sobalden gestauchet ihme solches remon-
strieret und Straffe dictiret, weilen Er aber
um Erlassung derselben hefftig bate, mit
angehengtem versprechen, nicht mehr zu
thun, als wurde Er dießfals dinictiret, die Straf
erlassen, wofern Er aber es ferner thun wür-
de, als dann doppelt gestraffen werden solte.

Eodem waren citiret Johann Philips Kümmell
Jacob Kümmels des Schweine Hirten zweyter Sohn
allhier, und Anna Maria Eberhardin vom
.. Nieblaß eine seine Magd, so des Nachts
umb zwey Uhr beyeinander umbarmend hinter
vor Bernolden Nieblaß .. seinem Hause im
Garten neben Einander gelegen, auß was ursach.
Ob sie fleischliche Wollust verübet, kan man
doch nicht sagen, wie sie es auch nicht gestehen.

VG
mawoi

[Alexlissberg]

Vielen Dank an Mawoi und Leinweber 12.
Grüße aus Hessen
Alex