[gelöst] Bemerkung eines Pfarrers 1710

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkungen im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lißberg Wetterau
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend, könnt ihr mir bitte bei diesem Text helfen? Ich kann einiges nicht lesen.
Könnt ihr mir auch bitte bei der lateinischen Übersetzung helfen?

Am Tag hernach wurde ein Conventus ???
??? angestellet, und ?????? biß in die
Fünff Stund de poenitentia, et fide, et Arn,
?? ni fuo Libro de Xanismo vero ???
et V tractat et ventilat Gott gebe
daß es Zu seinem Preiß, und zu unserer
Seelen ??rförderung?möge ge?? seyn

http://abload.de/img/021bhvslj.jpg

[Balthasar70]

Hallo Alexlissberg,

hier nur wenige Vorschläge:

Am Tag hernach wurde ein Conventus
pastoralis? angestellet, und ?????? biß in die
Fünff Stund de poenitentia, et fide, et Arn,
?? ni fuo Libro de Xanismo vero ???
et V tractat et ventilat Gott gebe
daß es Zu seinem Preiß, und zu unserer
Seelen Beförderung möge ge?? seyn

Gruß Balthasar70

[Kögler Konrad]

Am Tag hernach wurde ein Conventus
pastoralis angestellet, und disputiret biß in die
Fünff Stund de poenitentia, et fide, ut Arn-
dius in suo Libro de Christianismo vero IV
et V tractat et ventilat Gott gebe
daß es Zu seinem Preiß, und zu unserer
Seelen Beförderung möge geschehen seyn

conventus pastoralis - Zusammenkunft, Versammlung von Priestern
de poenitentia et fide - über Buße und Glaube
wie es Arndt in seinem 4. und 5. Buch über das wahre Christentum behandelt und ausführlich erörtert


Gruß KK

[Alexlissberg]

Vielen Dank an Balthasar und Konrad
Viele Grüße aus Hessen
Alex