[gelöst] Johann Heinrich Dittmar

[Forscherin168]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leubingen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Heinrich Dittmar

Bitte schaut euch mal den KB-Auszug an, ich kann da gar nichts lesen!

Vielen Dank!

[Interrogator]

Hallo,

gib doch den Link an, dann kann man gut vergrößern.

[Friederike]

Da kann man nichts erkennen!! Das ist so viel zu klein. Wer soll denn das lesen können!

P.S. Wenn ich richtig sehe, dann gibt es auf der Seite keinen Johann Heinrich Dittmar.

[mawoi]

Hallo,

ich versuche zu lesen:

Am 18 Jan a.d. wurde Catharina Elisabeth Dietmarin, Johann Ch..
Dietmars allhier Tochter ... ... ...
dienet, ihr in Unehren erzeugtes Söhnl., wovon sie am 18. dieses
entbunden worden, getaufft und Johann Heinrich genanndt.
Die erwählten Taufzeugen waren etliche Anverwandte
1. Johann Christoph ... ein Gespänner allhier
2. Johann Christoph Schröpper, Einwohner allhier
3. Jgfr. Sophia Maria Dietmarin, der ... Schwester
4. Johanna Elisabeth Meisterin,Johann Friedrich Meisters, des Fleischers allhier Eheweib

VG
mawoi

[Herbertus]

Hallo,

gib doch den Link an, dann kann man gut vergrößern.

Einen Link wird es nicht geben, denn es wurde das Taufbuch in sehr schlechter Qualität fotografiert.

Ich versuche trotz eine Transkription:

Filius Spur(ius) = unehelicher Sohn
Am 18. Jan. a.d. wurde Catharina Elisabeth Dietmarin, Johan Gottfried Dietmars alhier Tochter, ........... ihr in Unehren erzeugte Sohnl(ein) .... sie am 18. dieses entbunden worden, getaufft und Johann Heinrich genannt.

Es folgen die Namen von 4 Taufpaten.
Die weiteren 3 Zeilen sind noch schlechter zu lesen, ich glaubet da etwas über den Kindesvater zu lesen "...Vater angegeben". Die letzten zwei, drei Worte sind Latein "...fabula ..."

LG Herbert

PS: Ein besseres Foto würde sicher dazu führen, dass noch mehr gelsen werden kann.

[mawoi]

Noch ein paar Fragmente:
Not.die hat einen Sächs Carabinello, dessen Nahmen sie nicht wiße, wel-
cher auf den Marckte auf dem Scheine? ... ... ... im Adorfer gelegen
zum Vater angegeben.
VG
mawoi

[Interrogator]

Einen Link wird es nicht geben, denn es wurde das Taufbuch in sehr schlechter Qualität fotografiert.

Es ist doch eine Bildschirmfotografie, aus PDF die Seite als Bild speichern...

[Interrogator]

Hallo,

nach Bildbearbeitung:

Not. der? hat einen Deutsch Carabinier, dessen Namen sie nicht weiß, wel-
chen den Marche? nach dem ............ gelegen
zum Vater angegeben ... fabula vera est.

[rigrü]

Oben steht:

Den 18. Jan. a. d. wurde Catharina Elisabeth Dietmarin, Johan Gott-
fried Dietmars allhier Tochter, ihr in Wenigensömmern, wo sie bisher ge-
dienet, ihr in Unehren erzeugtes Söhnl. wovon sie am 16. dieses
entbunden worden, getaufft und Johann Heinrich genannt.

Unten steht:

Not. Die hat einen Sächß. Carabinero, deßen Nahmen sie nicht wiße, wel-
cher auf dem Marche nach den Scheine(?), in Kleinsömmern im Quartir gelegen, zum Vater angegeben ...

[Forscherin168]

Ich danke euch, tut mir leid wegen der schlechten Qualität, aber das habe ich so geschickt bekommen.

Der Vater ist also grundsätzlich bekannt, nur den Namen wusste sie nicht!

Was ist denn ein Carabinero?? Eine Art Soldat??

[Balthasar70]

Hallo Forscherin168,

kleine Verbesserungsvorschläge:

Am 18 Jan a.d. wurde Catharina Elisabeth Dietmarin, Johann Gott..
Dietmars allhier Tochter ihr in ... ... bisherigen?
dienet, ihr in Unehren erzeugtes Söhnl., wovon sie am 18. dieses
entbunden worden, getaufft und Johann Heinrich genannt.
Die erwählten Taufzeugen waren etliche Anverwandte
1. Johann Christoph Kieleman?? ein Gespänner allhier
2. Heinrich Christian Schröpper, Einwohner allhier
3. Jgfr. Sophia Maria Dietmarin, der Dietmarin?? Schwester
4. Johanna Elisabeth Meisterin,Johann Friedrich Meisters, des Fleischers allhier Eheweib

Gruß Balthasar70

[animei]

Am 18. Jan. a.d. wurde Catharina Elisabeth Dietmarin, Johann Gott-
fried Dietmars allhier Tochter ihr in Wenigensömmern wo sie bisher ge-
dienet, ihr in Unehren erzeugtes Söhn., wovon sie am 18. dieses
entbunden worden, getaufft und Johann Heinrich genannt.
Die erwählten Taufzeugen waren etliche Anverwande
1. Johann Christoph Tieleman ein Anspänner allhier
2. Heinrich Christian Schröpper, Einwohner allhier
3. Jgfr. Sophia Maria Dietmarin, der Wöchnerin Schwester
4. Johanna Elisabeth Meisterin, Johann Friedrich Meisters, des
Fleischers allhier Eheweib


....si fabule vera erst (wenn die Geschichte denn stimmt)

[Tinkerbell]

Hallo.
Könnte es auch heissen:

...auf dem Markt nach dem Weine ...?

LG Marina

[Herbertus]

Wein mag vielleicht auch im Spiel gewesen sein, aber ich bin für: "... auf dem Markt nach dem Scheine..."
nach dem Scheine = wie es scheint, angeblich

Gruß Herbert

[rigrü]

Da steht MARCHE, nicht Markt Haben wir doch gestern schon geschrieben.