Lesehilfe bei Hochzeitsregister 1870 in Hillesheim

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Curiosity
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2014
    • 213

    [gelöst] Lesehilfe bei Hochzeitsregister 1870 in Hillesheim

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hillesheim
    Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Walter und Katharina Hannemann


    Hallo liebes Forum und Lesefreunde,
    ich melde mich einmal wieder, weil ich eure Hilfe beim Transkribieren benötige.

    Anbei was ich schon mal transkribieren konnte:
    Rand:
    1870
    26 November
    Jacob
    Walter

    Kathar.
    Hannemann

    Text:
    ? Nach geschehener Einschreibung in die Heiratsregister der Civil-
    ? gemeinde Hillesheim laut Schein ? vom Orts-
    ? bürgermeister, sind Jakob Walter, Schreiner, ?
    ? Johannes Walter und dessen Ehefrau Katharina
    ? und dessen Ehefrau Katharina
    ? Johanna ? in Eimsheim wohnhaft, und
    Katharina Hannemann?
    Heinrich Hannemann? in Hillesheim und
    ? Ehefrau Katharina geborene
    ? ? sechsundzwanzigsten Novemb-
    ber tausend acht hundert siebenzig
    ?
    ?
    ? Pfarrer
    in Hillesheim

    Danke sehr für eure Hilfe,
    m.f.G.: Curiosity
    Angehängte Dateien
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6880

    #2
    Hallo Curiosity,

    und hier noch ein paar Worte:

    Nach geschehener Einschreibung in die Heiratsregister der Civil-
    ? gemeinde Hillesheim laut Schein (ja) vom Orts-
    ? bürgermeister, sind Jakob Walter, Schreiner, Sohn
    ? von Johannes Walter und dessen Ehefrau Katharina
    ? und dessen Ehefrau Katharina
    ? Johanna Kunkel in Eimsheim wohnhaft, und
    Katharina Hannemann Tochter von weiland
    Heinrich Hannemann Bürger in Hillesheim und
    ? dessen lebende Ehefrau Katharina geborene
    ? Seeber heute den sechsundzwanzigsten Novemb-
    ber tausend acht hundert siebenzig nach voraus
    ? gegangener kirchlicher Proklamation durch
    ? den Unterzeichneten kupuliert und zum
    Ehestande eingesegnet wurden

    ? Wehsarg? evangelischer Pfarrer
    in Hillesheim

    LG Zita

    Kommentar

    • Curiosity
      Erfahrener Benutzer
      • 09.07.2014
      • 213

      #3
      Nach geschehener Einschreibung in die Heiratsregister der Civil-
      ? gemeinde Hillesheim laut Schein (ja) vom Orts-
      ? bürgermeister, sind Jakob Walter, Schreiner, Sohn
      ? von Johannes Walter und dessen Ehefrau Katharina
      ? Johanna Kunkel in Eimsheim wohnhaft, und
      Katharina Hannemann Tochter von weiland
      Heinrich Hannemann Bürger in Hillesheim und
      ? dessen lebende Ehefrau Katharina geborene
      ? Seeber heute den sechsundzwanzigsten Novemb-
      ber tausend acht hundert siebenzig nach voraus
      ? gegangener kirchlicher Proklamation durch
      ? den Unterzeichneten kupuliert und zum
      Ehestande eingesegnet wurden

      ? Wehsarg? evangelischer Pfarrer
      in Hillesheim

      Danke sehr,
      m.f.G.: Curiosity

      Kommentar

      Lädt...
      X