Lesehilfe bei Geburtsregister 1871 in Hillesheim

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Curiosity
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2014
    • 213

    [gelöst] Lesehilfe bei Geburtsregister 1871 in Hillesheim

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hillesheim
    Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Walter


    Hallo liebes Forum und Lesefreunde,
    ich melde mich einmal wieder, weil ich eure Hilfe beim Transkribieren benötige.

    Ich habe schon einen großen Teil transkribieren können, wollte aber,
    das ihr mir beim Schließen der Lücken helft und eventuelle Fehler von
    mir findet.

    Rand:
    1871
    2. Febrauar
    Kathar.
    Walter

    Text:
    ? Nach geschehener Einschreibung in das Geburtsregister der Civilge-
    ? meinde Hillesheim laut Schein? darüber vom Ortsbürgermeister
    ? ist Katharina Walter geboren den zwanzigsten Januar tausend
    ? achthundert ein und siebenzig, ? den zweiten februar tausend
    ? achthundert ein und siebenzig ? nach
    ? den Gebräuchen der evangelischen ?
    ? Gemeinschaft aufgenommen wurde.
    ? Die Eltern dieses Kindes sind Jakob Walter, Schreiner
    ? zu Hillesheim und dessen Ehefrau Katharina, ge-
    ? borene Hannemann
    ? Taufzeuge ist gewesen Katharina Hannemann, Wittwe
    ? von Heinrich Hannemann zu Hillesheim
    ? evangelischer Pfarrer
    in Hillesheim

    Danke sehr,
    m.f.G.: Curiosity
    Angehängte Dateien
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6889

    #2
    Hallo Curiosity,

    ich lese:

    Text:
    ? Nach geschehener Einschreibung in das Geburtsregister der Civilge-
    ? meinde Hillesheim laut Schein (ja) darüber vom Ortsbürgermeister
    ? ist Katharina Walter geboren den zwanzigsten Januar tausend
    ? achthundert ein und siebenzig, heute den zweiten februar tausend
    ? achthundert ein und siebenzig durch den ? nach
    ? den Gebräuchen der evangelischen Kirche getauft und in de-
    ? ren
    Gemeinschaft aufgenommen wurde.
    ? Die Eltern dieses Kindes sind Jakob Walter, Schreiner
    ? zu Hillesheim und dessen Ehefrau Katharina, ge-
    ? borene Hannemann
    ? Taufzeuge ist gewesen Katharina Hannemann, Wittwe
    ? von Heinrich Hannemann zu Hillesheim
    ? evangelischer Pfarrer
    in Hillesheim

    Liebe Grüße
    Zita

    Kommentar

    • Curiosity
      Erfahrener Benutzer
      • 09.07.2014
      • 213

      #3
      Danke Zita!

      m.f.G.: Curiosity

      Kommentar

      Lädt...
      X