[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1740

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1740
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Birnbach (Ww.)
Namen um die es sich handeln sollte: BUCHSTÄBER

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1740.
---------------------------------------------------------------------
D. 9 Octob Huperich Buchstäber
witwer mit Clara Maria Adam
Naumanns (?) von Rimbach hinterlassener ehelicher Tochter pro
clamiert, und ????
9 Nov copuliert worden.
---------------------------------------------------------------------

[animei]

D. 9. Octob. Huperich Buchstäber
witwer, mit Clara Maria Adam
Neumans von Rimbach hinter-
lassener ehelicher Tochter pro-
clamiret, undt darauff den
9. Nov. copuliret worden.

[Interrogator]

Hallo,

mein Versuch:

D. 9 Octob Huperich Buchstäber
witwer mit Clara Maria Adam
Naumanns (?) von Rimbach hinterlassener ehelicher Tochter pro
clamiert, und darauf
9 Nov copuliert worden.

[Forscher_007]

Hallo,

vielen DANK an Alle für die Mithilfe bei der Übersetzung des Textes.