[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1720

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Birnbach (Ww.)
Namen um die es sich handeln sollte: BUCHSTÄBER

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1720.
----------------------------------------------------------------
1720

D, 8 Sept. hat Peter Buchstäber einen jung Sohn taufen lassen
namens Johannes Petrus
Die Zeug waren Peter John zu Schürt, ????? Flammerefeld
Johannes Gerhard ?? und Anna Christina Arnold Oloigschläger
Tochter ?? daselbst.
----------------------------------------------------------------

[Interrogator]

Hallo,

mein Versuch:

D, 8 Sept. hat Peter Buchstäber einen jung Sohn taufen lassen
namens Johannes Petrus
Die Zeug waren Peter John zu Schürt, Kirchspiels Flammerefeld
Johannes Gerhard ?? und Anna Christina Arnold Oloigschläger
Tochter ?? daselbst.

[animei]

Den 8 Sept. hat Peter Buchstäber einen jungen Sohn taufen lassen
namens Johannes Petrus
Die Zeugen warn Peter Hohr? zu Schürt Kirchspiels Flammersfeld,
Johannes Gerhard ? und Anna Christina Arnold Buchstäbers
Tochter beyde daselbst.

[henrywilh]

"Hohr" würde ich auch lesen.

Und hinter "Gerhard" steht wohl "Jv" = juvenis, Junggeselle.

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE für die Mithilfe bei der Übersetzung des Kirchenbuchtextes.