[gelöst] KB Lütau Trauung 1751 Kiehn

[Silles Familie]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Lütau Trauungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Kiehn, Hans Joachim aus Basedow und Gret Ilsabe

Hallo liebe Familienforscher,
im Anhang sende ich einen Auszug aus dem Kirchenbuch von Lütau, wo mir und einer Verwandten der Geburtsname der Frau unklar ist.

"1. Febr ißt Hans Joch Kihn Hauswirt aus Basedow mit Gret Ilsabe ... copuliert."

Hieß sie Eiles o.ä. oder möglicherweise auch Kiehn?

Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihr uns das kleine Detail erlesen könntet. Danke und viele Grüße
Sille

[Karla Hari]

ich schlage mal Eifes vor.
Etwas seltsam, Kihn in lat. Lettern, Eifes eher nicht. ???

LG KH

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
n.m.M. heisst die Braut auch Kihn, allerdings mit *C*, Cihns.
LG. Roland

[Friederike]

Hallo,

ich lese auch Cihns.

[henrywilh]

Die Schriftprobe ist zu klein.

Hab meine Meinung aber geändert. Es kann eigentlich doch nur ein C sein.
Obwohl ich "Cihn" nirgends gefunden habe.

Nochmal: Man bräuchte mehr Vergleichstext.

[Silles Familie]

Hallo liebe Familienforscher,

vielen Dank für Eure Vorschläge. Cihns klingt auch gut.

Möglicherweise möchte der Pastor ja nur ausdrücken, dass sie einer anderen Familie Kihn entstammt, denn der Name ist im südl. Kreis Hzgt. Lauenburg sehr geläufig.

Ich schicke aber trotzdem noch eine größere Schriftprobe.

Viele Grüße
Sille

[henrywilh]

Gut.
Unter Nr. 3 ist von "Peter Ahrens Cäters ..." die Rede.

Somit ist an dem C nicht zu zweifeln und Cihns dürfte stimmen.

[Silles Familie]

Hallo liebe Familienforscher,

ganz herzlichen Dank für Eure Hilfe, ich freue mich sehr.

Viele Grüße
Sille