[gelöst] Friedrich Gottlieb Krug

[chrigar88]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch TRauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Milzig/Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Gottlieb Krug

Hallo ihr Lieben, langsam werde ich besser aber ab und zu benötige ich noch Hilfe - wer gewährt mir diese?
Es handelt sich um den ersten Eintrag auf der rechten Seite im Februar!

Den 5. Februar ist getraut worden der ehrbare Jung
geselle(??) Friedrich Gottlieb Krug des ehrbaren(???) Friedrich
Krug Sohn....(???)....in Dammerau...(?)
mit der...(?) Jungfrau Anna...(?)
..(?)
(?)...allhier
..(?) Sonntag aufeinander (?) aufgeboten worden

Ich danke euch!

[Hans Grimm]

Hallo chrigar88,

ich lese Folgendes:

"Am 5. Februar ist getraut worden der ehrbahre Junge Geselle Friedrich Gottlieb Krug, deß ehrbahren Friedrich Krug erbe undt Gerichts=Scholtz zu Dammerau Ehel. Sohn mit der Tugendtsahmn Jungfr. Anna Hedelrig (?) Weyl. Christorph ?? gewesener Schneiders undt Frey-Gärtners zu Schiefer (?) Ehel. hinterlassemem Tochter. Diese zwey Versohen.. all hier ?? Sontag nach einander ...lich auffgebothen worden."

Ich hoffe ich konnte helfen.

[52georg]

Hallo Christoph und Hans,

Ich ergänze:

"Am 5. Februar ist getraut worden der ehrbahre Junge
Geselle Friedrich Gottlieb Krug, deß ehrbahren Friedrich
Krug Erb= undt Gerichts=Scholtz zu Dammerau Ehel. Sohn
mit der Tugendtsahmen Jungfr. Anna Hedewig Weyl. Christoph
Kuch...es gewesener Schneiders undt Frey-Gärtners zu Schiefer
Ehel. hinterlassenen Tochter. Diese zwey Persohnen seyndt all hier
drey Sontag nach einander ordentlich auffgebothen worden."

[henrywilh]

Kuchanckes ?

[Tinkerbell]

Guten Morgen.

Ich meine auch der Name ist "Kuchanckes".

LG Marina

[chrigar88]

Vielen lieben Dan an euch!!

[rafael74]

Hello Christoph.. Ich wohne Dammerau.. von Klinizke.. und Meine Freudlin von Krug.. Ich habe viele Dokumente und Brief.. Du muss in Kontakt treten.. mail oder Handy... Soory Ich lernen Deutsch und Gute schreiben nicht... :-)

Viele Grusse...
Rafel

[rafael74]

file:///home/rafal/Rafalek/Pulpit/dammerau am der oder/DSC06123.JPG

[chrigar88]

Hallo rafael74,

gerne trete ich mit dir in Kontakt. Ich war mit meiner Oma schonmal in Dammerau. Ich schreibe dir eine persönliche Nachricht mit Kontaktdaten. Schön, dass du dich meldest! Ich kann leider kein polnisch
Viele Grüße,
Christoph