[gelöst] Vestorbene 1691 Großfurra

[Furrscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sondershausen OT Großfurra
Namen um die es sich handeln sollte: Drehbank/ Trehbanck

Hallo zusammen,

wer kann mal bitte über diesen Text lesen und mich berichtigen und ergänzen?
Lese bisher:

Verstorbene Anno 1691
11 Catharina, Hanß Drehbancks gewesener unterthan
Müllers weib am 8 May Christl. begraben atatis 72 jahr.

Viele Grüße
Volker

[mawoi]

Hallo Volker,
ich lese gewesenen untersten Müllers Weib
VG
mawoi

[GenBronnen]

also:

ii Catharina, Hanβ Drehbancks des gewesenen untersten
Müllers weib am 8 maij Christl. begraben ætatis 72 jahr.

[henrywilh]

Ja, und falls "untersten Müllers" eine Frage aufwirft, würde ich sagen: Es gab im Ort mehrere (Wasser-) Mühlen. Eine davon war die im Bachlauf unterste, und deren Müller ist hier gemeint (mancherorts auch "Untermüller").

[Furrscher]

Guten Tag zusammen,
vielen Dank für Eure Hilfe. Ja im Ort gab es früher 8! Wassermühlen und demzufolge einige Müller. Habe davon jetzt schon 4 unter meinen Ahnen gefunden .
Viele Grüße
Volker