[gelöst] Kirchenbucheintrag von 1836 - Trauung

[chrigar88]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Stradow
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stradow krs. Spremberg
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Schmidt

Wer hilft mir beim Lücken füllen?
Es ist der Eintrag oben links

Ich lese:

Den 20. zwanzigsten November 1836.....
...Junggeselle Christian
Schmidt, Eigenthümer und ...
zui Groß...?? des Meister Christian Schmidt zu Wolkenberg ehelichen..
... Sohn mit Jungfrau Christiane
Ganick des ... Ganick..

copuliert...p. trinit. segg. zu Wolkenberg

Wer kann mir helfen?
Vielen Dank an euch!

[mawoi]

Den 20. zwanzigsten November
1836/ Achtzehnhundert Sechs und
Dreißg/ wurde der Jungges. Christian
Schmidt, Eigenthümer und Maurergeselle
zu Groß Partewitz, des Meister Christi-
an Schmidt zu Wolkenberg ehelicher
zweiter Sohn mit Jungfr. Christiane
Ganick sel. Matthes Ganigks, Kossäter
zu Kausche nachgelassener ehelicher
dritten Tochter copulirt, und zwar
Dom. 23 p. trinit. et segg.in der Kirche
zu Wolkenberg ohne Einspruch proclamirt.

VG
mawoi

[chrigar88]

Vielen Dank!