[gelöst] Hochzeit 30.1.1881 Nikolsburg

[martinna]

Konnten Sie mir bitte mit Lesen dieses Textes helfen?
Linke Seite, ganz unten.

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/235/?strana=82

Mathias Ratzer - Anna Winzinger.. Mutter Anna Winzinger...verheiratet Jakob Winzinger..1/4.. Schardiczek...Zeman??

vielen Dank

[52georg]

Hallo Martinna,

ich lese:

30. Jänner
Eduard
Karlik
Kap. Dechant

Nikolsburg
Judenstadt 99

Mathias Ratzer
Landwehrmann u.
Schlosser in Ni
kolsburg ehel(icher)
Sohn der kath(olischen)
Eltern:
Leopold
Ratzer, Schlosser
hier, verstorben
u. der leb(enden) Ka=
tharina geb. Stam=
pfer.

katholisch 30 Altersjahre unverheiratet

Nikolsburg Judenstadt 142

Anna Winzinger
im Elternhause
Tochter der leb. kath.
Anna Winzinger
Hausbesitzerin hier
einer Ehl(ichen) Tochter nach
den verst(orbenen) kath. El=
tern: Jakob Win=
zinger 1/4ler in
Butschowitz u. Fran=
ziska geb Zemann

kath, 24 , unverheiratet

Edmund Schwarz Diurnist
siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Diurnist

Jakob Hanusch
Schlosser u
beide katholisch

In der untersten Zeile ist noch der Verweis auf die Ablage im Pfarrarchiv vermerkt.

[martinna]

Perfekt Danke schoen