[gelöst] Sterbeeintrag Hedwig Arbeiter

[thomasfritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Carlowitz, Kreis Grottkau, Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Hedwig Arbeiter

Mit der Bitte um Lesehilfe, insbesondere der zweiten Spalte
Hedwig Arbeiter, Ehefrau .....
zu Klodebach, alt ( ) ..... ......

Zweite Spalte

..................................................

.................................................

https://www.dropbox.com/s/1vyklt54ke843x1/1865-1-1%20%28%20Hedwig%20Arbeiter%20%29.JPG?dl=0

https://www.dropbox.com/s/0b7modri1u064gm/1865-1-2%20%28%20Hedwig%20Arbeiter%20%29.JPG?dl=0

https://www.dropbox.com/s/0b7modri1u064gm/1865-1-2%20%28%20Hedwig%20Arbeiter%20%29.JPG?dl=0

Vielen Dank
Thomas Arbeiter

[52georg]

Hallo Thomas,

Hedwig Arbeiter, Ehefrau des
zu Klodebach, alt Jahr + an Gicht

....... um 7 Uhr mit de....

Leider schaff ich diese Spalte nicht, sie beinhaltet die Detaildaten der Beerdigung

[Xtine]

Hallo Thomas,

ich versuch's mal, aber es ist ziemlich "verkleckst"

Hedwig Arbeiter, Ehefrau des
zu Klodebach, alt Jahr + an Gicht

Tranberg(??) um 7 Uhr mit den(?) P.M.(??) Präsens(???)
1 1/3 Tg(?) reliqui r......... Capel. Metzger(???) ......


Kann aber auch völliger Blödsinn sein

[thomasfritz]

Sterbeeintrag Hedwig Arbeiter

Hallo Georg und Christine,

wieder mal vielen Dank,

Gruss
Thomas Arbeiter