Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seubersdorf, Kreis Mohrungen
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seubersdorf, Kreis Mohrungen
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo, ich habe heute eine Urkunde einer meiner Ahninen unter den Digitalisaten des Allensteiner Staatsarchivs gefunden. Leider ergeben sich einige Fragen. Weiter unten meine Transkribtion. Ich würde zunächst einmal bitten diese zu kontrollieren und zu vervollständigen. Dann zu meinen Fragen:
[Interpretationsteil ausgegliedert, siehe hier]
Ich freue mich über eure Hilfe und eure Ideen.
und danke schon einmal vorab!
------------------------------------------------------------------
Nr. 67
Reichau am 26. Juni 1884
Vor dem unterzeichnetem Standesbeamten erschien heute der Per-
sönlichkeit nach
bekannt
die Arbeiterfrau Amalie Schröter (?)
geb. (...)
wohnhaft zu Seubersdorf
------ Religion und zeigte an, daß von der
(...) (Dienstmagd)?
Louise Schröter
evangelischer Religion
wohnhaft bei der Anzeigenden
zu Seubersdorf in der (...)(...)
am einundzwangzisten Juni des Jahres
tausend acht hundert acht und vier Abends
um (...) Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
Maria
erhalten habe die Anzeigende erklärt daß sie bei
der Niederkunft der (...)
Louise Schröter zugegen war
Vorgelesen genehmigt und wegen (...)
mit (...) (...) die Anzeigenden
(...) (...) XXX
Der Standesbeamte
------------------------------------------------------------------
Kommentar