freundliche Bitte um Hilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • uweA
    Erfahrener Benutzer
    • 03.01.2013
    • 205

    [gelöst] freundliche Bitte um Hilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
    Namen um die es sich handeln sollte: Laudel


    Dank eurer Hilfe kann ich schon viel mehr entziffern
    aber bitte hier um Gegenlesung und Hilfe bei den Lücken.
    Danke sehr

    Ich meine zu lesen:

    Nr. 374

    Dresden am sechsundzwanzigsten
    Juli tausend neunhundert füntzehn
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
    Zwecke der Eheschließung

    1. der Musiker. Landsturmmann vom Infanterie Regiment 177
    Clemens Alwin Laudel,
    der Persönlichkeit nach auf Grund seiner Geburtsurkunde
    anerbekannt,
    evangelischer lutherischer Religion, geboren am fünfzehnten
    November des Jahres tausend acht hundert
    neunzig zu Dresden,
    wohnhaft in Dresden, ???
    Sohn des Portiers Friedrich Oswald Laudel und dessen Ehefrau Auguste Selma geborene Lehner, ???
    wohnhaft
    in Dresden
    .
    2. die Wirtschafterin Maria Margarethe Hofmann,
    der Persönlichkeit nach auf Grund ihrer Geburtsurkunde
    anerkannt,
    evangelischer lutherischer Religion, geboren am fünfzehnten
    Juni des Jahres tausend acht hundert
    ??? zu Dresden,
    wohnhaft in Dresden, ??? Straße 75
    Tochter des Holzhändlers Friedrich Wilhelm Hofmann,
    verstorben. zuletzt wohnhaft in Dresden, und dessen Ehe-
    frau Elisabeth geborene Foos
    wohnhaft
    in Dresden

    Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
    3. die??? Henriette Schwarzbach geborene Rolle,
    der Persönlichkeit nach auf Grund ihres Wohnungsmeldescheins
    anerkannt,
    60 Jahre alt, wohnhaft in Dresden, ??? straße 9

    4. die ??? Wilhelm Hertha Friedemann geb-
    orene Schwarzbach
    der Persönlichkeit nach ??? zu 3
    anerkannt,
    35 Jahre alt, wohnhaft in Dresden, ??? straße 1



    Zusatzeintrag auf der ersten Seite:
    Zeile 6: Traunstein
    Zeile 9: ??? bei Rosenheim
    Angehängte Dateien
    Augustin aus Märzdorf und Jungwitz Kreis Ohlau
    Laudel aus Dresden
    Kramer aus Mönchengladbach
  • Interrogator
    Erfahrener Benutzer
    • 24.10.2014
    • 2086

    #2
    Hallo,

    ich lese:
    Dresden am einundzwanzigsten
    Juli tausend neunhundert füntzehn
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
    Zwecke der Eheschließung

    1. der Musiker. Landsturmmann vom Infanterie Regiment 177
    Clemens Alwin Laudel,
    der Persönlichkeit nach auf Grund seiner Geburtsurkunde
    anerbekannt,
    evangelischer lutherischer Religion, geboren am fünfzehnten
    November des Jahres tausend acht hundert
    neunzig zu Dresden,
    wohnhaft in Dresden, Albert-
    stadt
    Sohn des Portiers Friedrich Oswald Laudel und dessen Ehefrau Auguste Selma geborene Lehner, beide
    wohnhaft
    in Dresden
    Gruß
    Michael

    Kommentar

    • Interrogator
      Erfahrener Benutzer
      • 24.10.2014
      • 2086

      #3
      Hallo,

      2. die Wirtschafterin Maria Margarethe Hofmann,
      der Persönlichkeit nach auf Grund ihrer Geburtsurkunde
      anerkannt,
      evangelischer lutherischer Religion, geboren am fünfzehnten
      Juni des Jahres tausend acht hundert
      vierundneunzig zu Dresden,
      wohnhaft in Dresden, Blumen Straße 75
      Tochter des Holzhändlers Friedrich Wilhelm Hofmann,
      verstorben. zuletzt wohnhaft in Dresden, und dessen Ehe-
      frau Elisabeth geborene Foos
      wohnhaft
      in Dresden
      Gruß
      Michael

      Kommentar

      • StefOsi
        Erfahrener Benutzer
        • 14.03.2013
        • 4163

        #4
        Moin,

        ich lese:

        Nr. 374

        Dresden am einunddreißigsten
        Juli tausend neunhundert fünfzehn
        Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
        Zwecke der Eheschließung

        1. der Musiker. Landsturmmann vom Infanterie Regiment 177
        Clemens Alwin Laudel,
        der Persönlichkeit nach auf Grund seiner Geburtsurkunde
        anerkannt,
        evangelischer lutherischer Religion, geboren am fünfzehnten
        November des Jahres tausend acht hundert
        neunzig zu Dresden,
        wohnhaft in Dresden, "Albert-"
        stadt,

        Sohn des Portiers Friedrich Oswald Laudel und dessen Ehe-
        frau Auguste Selma geborene Lehner, beide
        wohnhaft
        in Dresden

        2. die Wirtschafterin Maria Margarethe Hofmann,
        der Persönlichkeit nach auf Grund ihrer Geburtsurkunde
        anerkannt,
        evangelischer lutherischer Religion, geboren am fünfzehnten
        Juni des Jahres tausend acht hundert
        vierundneunzig zu Dresden,
        wohnhaft in Dresden, Blumen-
        straße 75
        Tochter des Holzhändlers Friedrich Wilhelm Hofmann,
        verstorben. zuletzt wohnhaft in Dresden, und dessen Ehe-
        frau Elisabeth geborene Foos
        wohnhaft
        in Dresden

        Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
        3. die Wächtersehefrau Henriette Schwarzbach geborene
        Rolle,
        der Persönlichkeit nach auf Grund ihres Wohnungsmeldescheins
        anerkannt,
        60 Jahre alt, wohnhaft in Dresden, Neubertstraße 9

        4. die Steindruckgehilfenehefrau Wilhelm Hertha Friedemann geb-
        orene Schwarzbach
        der Persönlichkeit nach wie zu 3
        anerkannt,
        35 Jahre alt, wohnhaft in Dresden, ??? straße 1


        Die Sachen am Rand lese ich genau so wie du.

        Kommentar

        • Interrogator
          Erfahrener Benutzer
          • 24.10.2014
          • 2086

          #5
          und: TERSCHEK-Straße
          Gruß
          Michael

          Kommentar

          • Interrogator
            Erfahrener Benutzer
            • 24.10.2014
            • 2086

            #6
            Fehler von mir - bitte löschen
            Zuletzt geändert von Interrogator; 09.08.2015, 11:01. Grund: Fehleingabe
            Gruß
            Michael

            Kommentar

            Lädt...
            X