[gelöst] Bitte um Hilfe bei der Transkription

[uweA]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamturkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte: Laudel und andere

Bitte um freundliche Hilfe.
Dank im Voraus

[Herbstkind93]

Hallo,

bitte immer dazu schreiben, was man selber lesen kann.
Das erleichtert einem die Arbeit!


Gruß
Herbstkind

[Julio]

Hallo,
ich lese:

Striesen am siebzehnten März tausend acht hundert siebenzig und sieben
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung
1. der Restaurateur Friedrich Oswald Laudel, der Persönlichkeit nach durch Militärpaß anerkannt, evangelischer Religion, geboren den ersten Mai des Jahres tausend acht hundert fünfzig und drei zu Frankenstein bei Freiberg, wohnhaft zu Blasewitz, Deutsche-Kaiser-Allee Nr. 16, Sohn des Wirthschaftsauszüglers Karl Christoph Laudel und seiner Ehefrau Christine geb. Hartmann, beide wohnhaft in Frankenstein.
2. die Auguste Selma Lehner, der Persönlichkeit nach durch Geburtsschein anerkannt, evangelischer Religion, geboren den zwölften Juni des Jahres tausend acht hundert fünfzig und vier in Großdrebnitz bei Bischofswerda, wohnhaft zu Blasewitz, Tochter des verstorbenen Hausbesitzers Karl Traugott Lehner und seiner noch lebenden Ehefrau Johanna Sophie geb. Müller, wohnhaft in Blasewitz

Als Zeugen waren erschienen:
3. der Kunstgärtner Paul Theodor Vollstädt, der Persönlichkeit nach durch Trauschein anerkannt, achtundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Blasewitz, Talkewitzerstraße Nr. 13.
4. die Mutter der Braut Johanna Sophie verw. Lehner, der Persönlichkeit nach durch den p. Vollstädt anerkannt, fünfundfünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Blasewitz, Deutsche Kaiser-Allee Nr. 162

[uweA]

Danke Julio.

Danke für den Hinweis Herbstkind, werde ich mir merken.
Da ich aber wenig lesen konnte, wollte ich eine ganze Hilfe.

[Friederike]

Hallo Uwe,

auch das Wenige, das du selbst lesen kannst, hilft den Helfern, besonders bei den
Familiennamen und Orten - die sollten dir ja bekannt sein.