[gelöst] Lesehilfe Martina Junger

[dth]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lamprechtshausen
Namen um die es sich handeln sollte: Martina Junger

Hallo,

ich bitte um Korrektur und Ergänzung.
Vielen Dank!


25

..

Martina ..

Josephi Junger .. auf dem
Jungergut .. Maria ..

Martina ..

http://abload.de/img/lamprechtshausen4_231hsskp.jpg

[52georg]

Hallo dth,

ich glaube allerdings Martinus zu lesen:

25

Maxdorf

Martinus nata
hora 5ta vesp. f: l:
(Martin geboren um 5 Uhr abends, ehelicher Sohn)

Josephi Junger rusticus (Bauer) auf dem
Tunglgut et Maria Ebingerin(?).


Patrinus
Martinus Niederweb
er rusticus in Ausserfürth

[dth]

Hallo,

ist es möglich, dass ihr Name Maria Ehringerin bedeutet?
Bin mir aber absolut nicht sicher!!!

[Interrogator]

Hallo,

Martinus und nata passen grammatisch nicht zusammen!

[Herbertus]

Hallo,

Martinus und nata passen grammatisch nicht zusammen!

Stimmt, es heißt natus. Nach dem "t" folgt das Kürzel für "us". Das Kind ist sicher männlichen Geschlechtes, da auch der Pate ein Mann ist.

LG Herbert

PS: Ehringerin ist möglich. Vielleicht gibt es weitere Kinder dieses Ehepaares, wo man den Namen besser lesen kann.

[52georg]

Hallo nochmals,

Ehringerin ist nach nochmaliger Prüfung der wahrscheinlich korrekte Name.