[gelöst] Johanna Schmidt, 1821

[chrigar88]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stradow
Namen um die es sich handeln sollte: Maik, Schmidt

Halloooo, ja, ich schon wieder
Wer kann mir diesmal freundlicherweise helfen?
Vielen Dank an alle!!!

[Zita]

Hallo Christoph,

vielleicht schreibst du alles, was du selbst lesen kannst, hin? Der Text ist nicht soo schwer und für die Lesehelfer gehts schneller.

Liebe Grüße
Zita

[chrigar88]

Hallo,

ich finde ihn schon schwer. Aber hier kommt, was ich lese.

Den 18 Februar 1821 (???)
(???) 2.th Sohn der Johanne Schmidt zu Wolkenberg (glaube aber das ist falsch)
Tocher (??) Christian Schmidt (??)

[Interrogator]

Hallo,

mein Versuch:

Den 18 Februar 1821 wurde Matthes Moik aus Kau-
sche? Hanns Moik's, Großbauers daselbst ehel(icher) 2.ter Sohn mit
Johanna Schmidts aus Wolkenberg, Meister Christian Schmidts',
Schmitdts daselbst ehel. ältester Tochter kopuliert und zwar
Dom

[chrigar88]

Ich danke dir vielmals.

[Tinkerbell]

Hallo.
Eine Klitzekleinigkeit:

...Schmitdts daselbst ehel. ältester Tochter kopuliert und zuvor
Dom

LG Marina