Nur eine Lücke, wer kann helfen?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jörg68
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2010
    • 908

    [gelöst] Nur eine Lücke, wer kann helfen?

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1943 - 1950
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mühlhausen
    Namen um die es sich handeln sollte: Thielsch


    sie konnten ihm nur erzählen, daß
    Herta am Freitag nachmittag mit den Kindern
    die ... nach der Stadt fuhr, und daß
    wir Sonnabend früh alle weg waren.
    Tschiersehke’s sind in unserer Nähe
    und werden uns bald einmal besuchen.
    Es ist auch möglich daß Else hier an die Post
    kommt. In Zittau trafen sie einen
    Lübener einen Garten-Nachbarn von uns.
    Er war 5 Tage in russischer Gefangenschaft
    u. hat schreckliches erlebt. Herr Mischuder ist
    gefallen der Bürgermeister hat sich erschossen
    schon Sonnabends. In der Anstalt sollen
    die Russen schlimm gehaust haben.
    Die Post u. Apotheke gesprengt. Wir werden
    noch mehr erfahren.
    Herta geht es wieder etwas besser. Sie möchte
    eben mal Ruhe haben, aber die Kinder ma-
    chen viel zu schaffen. Sie sind auch nicht
    daheim u. Spielsachen hat Herta garnicht
    mitgenommen u. es sind auch keine zu
    haben. Nächste Woche fährt Erna u. Herta
    mit Karin wieder nach Göttingen. Sie
    soll einige Tage dort bleiben. Wie das
    ohne Mami gehen wird bin ich ganz
    Angehängte Dateien
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5898

    #2
    ich lese: dragonersto - durch Buchstabenvergleich, eventuell auch als 2 Worte
    Ich habe aber keinen Plan, was das bedeuten mag.
    KH
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Hobby-Forscher
      Erfahrener Benutzer
      • 05.01.2015
      • 676

      #3
      Karla Hari, Du hast mich darauf gebracht:
      Ich lese "die Dragonerstr. nach der Stadt", also eine Richtungsangabe.
      Gruß
      der "Hobby-Forscher"

      Kommentar

      • Jörg68
        Erfahrener Benutzer
        • 10.02.2010
        • 908

        #4
        Ihr seid super. Herzlichen Dank.

        Kommentar

        Lädt...
        X