[gelöst] Bitte um Lesehilfe, Schrift um 1900

[pelle]

Quelle bzw. Art des Textes: Dokumente um 1900, Heiratsurkunde, Zensus.
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schleswig Holstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo und schönen guten Tag!
Bin ganz neu hier, seit etwa 2 Wochen im Thema der Genealogie drin und habe erste Infos durch das Standesamt erhalten.
Das meiste kann ich lesen, manches aber nun wirklich gar nicht oder nur teilweise. Mit der Zeit werd ich da bestimmt noch gewievter, aber momentan scheint mir in manchen Belangen chinesisch verständlicher.
Ich habe hier ein Foto von einer Auswahl von Angaben angehängt, bei denen ich Hilfe brauche zum Entziffern.
Neben den Bildern stehen Texte, worum es sich inhaltlich handelt.
Man kann das Bild stark vergrößern, wenn man auf das Pop Up nochmal klickt.

Viele Grüße, bei Nachfragen immer gerne melden
Pelle

[Herbstkind93]

Katen des Erb...gehöft I
Haacker Zähler
Maria Theresia Elise
Kupferschmied


Zum Schriftvergleich ist es immer sinnvoll, die ganzen Dokumente reinzustellen.

[jacq]

Moin,

"Erbpachtgehöft"

[Balthasar70]

Hallo Pelle, hallo Herbstkind

sollte wahrscheinlich Erbpachtsgehöft I heißen?!!

Gruß Balthasar70

[pelle]

Wow, Ihr seid ja echt geübt!
Vielen Dank, da wäre ich nie drauf gekommen !

[davidlewin]

PELLE Fmilie

Quelle bzw. Art des Textes: Dokumente um 1900, Heiratsurkunde, Zensus.
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schleswig Holstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo und schönen guten Tag!
Bin ganz neu hier, seit etwa 2 Wochen im Thema der Genealogie drin und habe erste Infos durch das Standesamt erhalten.
Das meiste kann ich lesen, manches aber nun wirklich gar nicht oder nur teilweise. Mit der Zeit werd ich da bestimmt noch gewievter, aber momentan scheint mir in manchen Belangen chinesisch verständlicher.
Ich habe hier ein Foto von einer Auswahl von Angaben angehängt, bei denen ich Hilfe brauche zum Entziffern.
Neben den Bildern stehen Texte, worum es sich inhaltlich handelt.
Man kann das Bild stark vergrößern, wenn man auf das Pop Up nochmal klickt.

Viele Grüße, bei Nachfragen immer gerne melden
Pelle

Hallo aus London. Können Sie möglicherweise helfen?
Wir suchen nach der Familie von Louis Pelle und seiner Frau Aradine geb. Van Gelder, die 1924 in der Villa Felicitas (in Marianske Lazne) (Marienbad) lebten.
Sie hatten einen Sohn namens Willi Pelle.
Sagt Ihnen das etwas?
Können Sie mir andere Personen nennen, die wir fragen könnten?
Ich danke Ihnen

David Lewin david@lewinsdlondon.org.uk