[gelöst] Feldpostbriefe meines Großonkels (2) - Lesehilfe für Sehbehinderte

[PetraP]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankreich?

Hier der zweite Brief. Vielen lieben Dank

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

1. Brief

30.10.16

Liebes Mariele.

Dein l. Letztes vom 25. erhielt ich
nun wieder an der Somme, ich danke dir
für deine Zeilen herzlich. Weißt ich kann dir
hier nicht in Worten ausdrücken wie
mir ist u. überhaupt uns Leuten. Nun
fangen wir schon zum 2ten Male am
Strande dieses berühmt geworden Flusses,
das einzige was einen hier an denken
bleibt, ist die Hoffnung auf ein bald,
gesundes Verspanne ? von so´ner
Metzelei. Was nun deine Worte angeht:
" erstaunt war ich allerdings, daß
du mir so lange keine Nachricht von
dir zukommen ließest, wie ich nun aber

LG Marina

[Kasstor]

Hallo, eine Änderung:

Liebes Mariele.

Dein l. Letztes vom 25. erhielt ich
nun wieder an der Somme, ich danke dir
für deine Zeilen herzlich. Weißt ich kann dir
hier nicht in Worten ausdrücken wie
mir ist u. überhaupt uns Leuten. Nun
hangen wir schon zum 2ten Male am
Strande dieses berühmt geworden Flusses,
das einzige was einen hier an denken
bleibt, ist die Hoffnung auf ein bald(iges)
gesundes Wegkommen von so´ner
Metzelei. Was nun deine Worte angeht:
" erstaunt war ich allerdings, daß
du mir so lange keine Nachricht von
dir zukommen ließest, wie ich nun aber

Frdl Grüße

Thomas

[Balthasar70]

Hallo,

mein Versuch zu Seite 2 bitte ergänzen:

den Grund hörn, bin ich natürlich voll-
ständig mit dir einig, daß es dir unter
__ __ Umständen nicht
möglich? ist zu schreiben u. danke dir
nochmals daß du selbst bei dieser Ange-
legenheit dich meiner erinnertest.
Daß ihr Stuttgarter mal wieder
Fliegerbesuch hattet erfuhr ich aus
der Zeitung u. freut mich kein Miß
erfolg?. Der Fliegerbesuch Stuttgarts
hat sich an meiner __ Luftgefecht?
so daß sie mir bei statthebenden? Wieder-
holungen immer eine schöne Er-
innerung die __ in meinem
__ sich bewegt an jene glücklichen
Stunden vorigen Jahres deren du
gewiß auch noch gedenkst, wohltuend
wiedergibt.
Gottlob bin ich gesund, freut

mich dein Wohlsein.
An meine ___ sowie
in meiner Adresse ist eine kleine
Änderung vorgegangen das wäre eig(ent)
lich das einzige Neue das ich dir mit-
teilen kann.
Auf bald. Wiedersehen hoffe ich d.
Grüße dich herzlich dein Gustav

Balthasar70

[mawoi]

Hallo,
hier ein paar Ergänzungen:


den Grund höre, bin ich natürlich voll-
ständig mit dir einig, daß es dir unter
herrschenden arbeitsreichen Umständen nicht
möglich ist zu schreiben u. danke dir
nochmals daß du selbst bei dieser Ange-
legenheit dich meiner erinnertest.
daß ihr Stuttgarter mal wieder
Fliegerbesuch hattet erfuhr ich aus
der Zeitung u. freut mich sein Miß-
erfolg. Der Fliegerbesuch Stuttgarts
hat sich in meiner Phantasie? festgesetzt
so daß sie mir bei statthabenden Wieder-
holungen immer eine schöne Er-
innerung, die warm in meinem
Innern sich bewegt an jene glücklichen
Stunden vorigen Jahres deren du
gewiß auch noch gedenkst, wohltuend
wiedergibt.
Gottlob bin ich gesund, freut

mich dein Wohlsein.
An meine Garnitur sowie
in meiner Adresse ist eine kleine
Änderung vorgegangen das wäre eig(ent)
lich das einzige Neue das ich dir mit-
teilen kann.
Auf bald. Wiedersehen hoffe ich und.
Grüße dich herzlich dein Gustav


VG
mawoi

[PetraP]

Ihr seid wirklich super. Vielen, lieben Dank!