[gelöst] Heirat 1703 Kürsten oo Pomzel

[Genealoge]

Quelle bzw. Art des Textes: kb
Jahr, aus dem der Text stammt: 1703
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dohna
Namen um die es sich handeln sollte: Kürsten Pomzel

Hallo, bitte helft! Hier ist vor allem der Ortsname unklar: Lrummtz?!

http://www0.xup.in/exec/ximg.php?fid=10375172p

Krebß den 20. Febr p. Esto midi ist Jacob
Kürsten ein Junggesell Andreas Kürstens
Einwohners in Lrummtz? ehelich. Sohn mit
Jungfer Dorothea Matthias Pomzels
seel.(?) Taglöhners in Pirna nachgelaßnenn
ehelich. Tochter copuliert.

Liebe Grüße, Julian

[baerlinerbaer]

Hallo Julian,

ich lese hier (teilw. korrigiert):

Krebß den 20. Febr p. Esto midi ist Jacob
Kürsten ein Junggesell Andreas Kürstens
Einwohners in Leumnitz ehelich. Sohn mit
Jungfer Dorothea Matthäus Pomzels
seel. Taglöhners in Pirna nachgelaßene
eheleibl. Tochter copuliert.

Gruß
Christian

[Genealoge]

Hallo Christian, danke schon einmal. Wie sicher bist du bei "Leumnitz"? Es sieht schon stark danach aus, jedoch ist der Ort fast 150 (!) km entfernt und dabei gibt es doch dutzende Kirstens in der Region...

Hier mal eine Liste der eingepfarrten Orte in Dohna:

• Birkwitz
• Bosewitz
• (Borthen)
• Burgstädtel
• Falkenhain
• Gamig
• Gommern (ab 1899 nach Mügeln)
• Gorknitz
• Großborthen
• Großluga
• Großsedlitz
• Großzschachwitz
• Heidenau (ab 1899 nach Mügeln)
• Kleinborthen
• Kleinluga
• Kleinsedlitz
• Kleinzschachwitz
• Köttwitz
• (Krebs)
• Niedermeusegast
• Meuslitz
• Meuscha (Wüst)
• Mügeln (ab 1899 Kirchspiel)
• Obermeusegast
• Ploschwitz
• (Röhrsdorf)
• Sporbitz
• Sürßen
• Tronitz
• Weesenstein
• Wölkau
• Zschieren (ab 1899 nach Mügeln)
• Zuschendorf

Passt da was?

[tempelritter]

Hallo,
geschrieben steht Leumnitz.

[baerlinerbaer]

Hallo Christian, danke schon einmal. Wie sicher bist du bei "Leumnitz"? Es sieht schon stark danach aus, jedoch ist der Ort fast 150 (!) km entfernt und dabei gibt es doch dutzende Kirstens in der Region...

Das ist schon ziemlich sicher ein Leumnitz, was da steht. Warum soll nicht auch z. B. der Jacob Kürsten auf einem Besuch seine Frau kennengelernt und dann halt zu ihr gezogen sein o. ä.?

Gruß
Christian

[Xtine]

Hallo,

beim Ort lese ich auch Leumnitz, beim Namen der Braut allerdings Pompel(s) (wobei ich gerade feststelle, daß der Name Pomsel in dieser Region wohl häufiger vorkommt)

[Genealoge]

DAnke euch