[gelöst] Soldat in Norwegen; Familie Link aus Franken; transcription

[Ingar]

Quelle bzw. Art des Textes: Meldekarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Franken

Guten Abend Deutschland! Ich habe mein Schwiegermutter versprochen, ihr Deutsche Verwandtschaft aufzuspüren. Sie sind Tochter eine Deutsche Soldat und Norwegische Frau. Beigefügte Schriftstück habe ich aus eine Quelle in Deutschland bekommen, habe aber Probleme mit alle Namen zu deuten. Kann jemand hier in Forum diese Schriftart lesen und mir helfen?

PS! Wahrscheinlich brauche ich auch später ein bisschen Hilfe um evt. Nachfahren zu finden, aber dass ist Arbeit von Morgen

Vater war Nicolaus Link, geboren 23.5.1909, in Eltmann geboren.

Alles gute aus Norwegen

[Rieke]

Hallo Ingar,

Herzlich willkommen im Forum

Ich wuerde gerne versuchen, Dir zu helfen, aber leider fehlt das Dokument.


Liebe Gruesse
Rieke

[Ingar]

Anhang

Hier kommt Schriftstück

[Wolfg. G. Fischer]

Link in Eltmann

Hallo Ingar,

ich lese

Link, JOSEF Johann, Arbeiter, * Eltmann 12. Apr. 187?, + ebd. 3. Juni 1943,

oo I. ebd. 3. Nov. 1897

Link, Magdalena, geb. Brünner, * Hermannsberg 14. Juli 1873, + Eltmann 3. Juni 1927,

oo II. ...... 15. Dez. 1928

Link, ANNA Maria, geb. Weniger, verw. Busch, * Hilkerdorf 20. Febr. 1891, eigene Karte.

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Rieke]

Erstmal eine klitzekleine Ergaenzung

Link, JOSEF Johann, Arbeiter, * Eltmann 12. Apr. 1873, + ebd. 3. Juni 1945,


Liebe Gruesse
Rieke

[Ingar]

Na super, danke schoen, gute nacht, bis morgen

[Rieke]

Noch ein paar Ergaenzungen,


1) Die Eltern der 1. Ehefrau -----
Link, Magdalena, geb. Brünner, * Hermannsberg 14. Juli 1873, + Eltmann 3. Juni 1927,

waren:

Friedrich Bruenner und Babette, geb. Schmitt, von hier [= Eltmann]

2) Die Eltern der 2. Ehefrau -----
Link, ANNA Maria, geb. Weniger, verw. Busch, * Hilkerdorf 20. Febr. 1891, eigene Karte.

waren:

Alois Robert W[eniger], Schmiedem[ei]st[e]r und ???? geb. Schmitt, von Busendorf


Liebe Gruesse
Rieke

[Wolfg. G. Fischer]

Noch ein paar Ergaenzungen,

Alois Robert W[eniger], Schmiedem[ei]st[e]r und Kunig[unde] geb. Schmitt, von Busendorf.

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Xtine]

Hallo,

ich fasse mal zusammen, was zusammen gehört und ergänze das fehlende

Link Josef Johann, Arbeiter Reisender, *12. April 1873 kath. zu Eltmann, B(ezirks) Amt Haßfurt, + 3.6.45 hier
Eltern nicht lesbar

I. Ehegatte: getraut am 13.11.1897 in Eltmann
Link, Magdalena geb. Brünner, *14. Juli 1873 kath. zu Hermannsberg, B.Amt Ebern + 3.6.27 hier
Eltern: Friedrich Brünner u. Babette, geb. Schmitt, hier

II. Ehegatte: getraut am 15.12.28 in Schwft. (Schweinfurt) I
Link Anna Maria geb. Weniger verw. Busch (eigene Karte) *20. Februar 1891 zu Hilkersdorf B.Amt Staffelstein kath.
verh. verw. neu getr. / gesch. lt. Urt. d. Langericht Schwft. v. 23.6.1944
Eltern: Alois Robert W.(eniger), Schmiedemstr. + Kunig.(unde) geb. Schmitt, Busendorf + (Busendorf vermutlich das im Kreis Bamberg)

Staatsangehörigkeit: Bay.(risch)
Heimat am 31.12.1915: Eltmann, lt. Heimatschein d. Stadt Eltmann v. 13.8.15

_.8.15 Eltmann 16.8.15 Kornmarkt 24
_.11.33 Aschersdorf 6.9.29 Ludwigstr. 25 Zö....
_2.8.34 Städt. Krkhs (Krankenhaus) 19.11.29 Bauerngasse 37 Gbgrit(??) (Mann)
12.8.36 Städt. Krkhs. 5.11.33 Zehntstr. 20
---------2.8.34 Zurch 20 Riedl
---------15.10.34 Zurch 10 1/2 Schmitt
19.8.29 Ehefrau n. Ismaning --- 12.8.36 Zurch 10 1/2 Schmitt
12.8._9 Ehmanns i. Krankenh. (seit 6.9.) --14.4.40 Fischerrain 35 Hartung
15.12.29 unbek. verheir(??) ---1.12.43 Postplatz 7 Max
15.6.34 Städt. Krankenhaus --- 15.3.44 Schulplatz 17
15.7.36 Städt. Krankenhaus ---
Verweise auf Akten: s. P. B. 1927 abzl(???)


P.S. die kath. Matrikel von Eltmann liegen im Erzbist. Archiv in Würzburg
Eine Matrikelübersicht findet sich hier (pdf)

[Ingar]

Hallo, herzliche Dank, Rieke, Wolfgang und Christine, sehr hilfreich! Können Sie evt. auch die Namen der Geschwister deuten? Mfg Ingar

[Xtine]

Hallo Ingar,

die 2. Seite hab ich glatt übersehen

1. Link Frieda, 20.9.1906 Schweinfurt kath. -- ja
2. " Nikolaus, 23.5.1909 Eltmann kath --- ja
3. " Andreas Mich. 2.4.1911 Bamberg kath. Aus....ter - ja
4. " Hans Gg(Georg) 15.5.1915 Eltmann kath. 3.9.29 aus Vinzentinum Würzbg. ja
5. " Margaretha, 31.1.(19)00 Eltmann kath. verh. mit Eugen Kraus, hier
6. " Konrad, 1.6.(19)01 Ebelsbach kath. --- ja
7. " Ludwig, 1.10.(19)02 Eltmann kath. --- ja
8. " Anna, 8.7.(19)03 Eltmann kath. 21.10.23 n. Amerika
9. Busch Apollonia Maria 25.5.23 Schonungen kath. --- ja
10. " Wilhelm, 11.3.26 Schonungen kath. --- ja
11. " Hildegard Maria 18.4.22 Würzburg kath. nicht hier

17.1.44 St. A. Ausweis

Ausweispapiere: A. B. v. 16.10.33

Unterschrift:
Jos. Link

[Rieke]

Hallo Ingar,

die 2. Seite hab ich glatt übersehen

Ich auch

Liebe Gruesse
Rieke

[Ingar]

Recht hertzliche dank. Beeindruckend wie schnell und gut das ging. Alles gute nac euch alle drei. Mfg