[gelöst] Taufeintrag 1799

[rischu]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Netschenitz, CZ
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Schaller, Elisabeth Rosner/Heber?, Joseph Rosner/Heber

Hallo zusammen,

leider komme ich mit folgendem Textfragment nicht weiter. Ich hoffe Ihr könnt mir damit helfen? Vielen herzlichen Dank für euren Einsatz im voraus!

Ich lese dort folgendes:

1. Spalte -
Johann
Schaller
Bauer

2. Spalte
Elisabeth
geborene
Rosnerin?
eheliche? Tochter
von der ?
? ?
und von der
Cathrin?
No.

3. Spalte -
Franz
Autmann

Veit
Inne

Maria
Anna

4. Spalte -
? ?
ober?
? Anton
mann ehel.
Sohn
Bauer in
Netschenitz
des ?
?
Eheweib

Vielen für eure Hilfe im voraus!

[baerlinerbaer]

Hallo,

alles bekomme ich nicht zusammen, aber bei einigem kann ich dir helfen:


2. Spalte

Elisabetha
geborene
...ennin
Bauerin Tochter
von der Meisch.....
Eg[n ?]erstatt (?)
aus dem Dorf
Sattkau
No.


3. Spalte -

Franz
Altmann

Veit
Senn

Maria
Anna


4. Spalte -

des Tith
Oberjägers
Gottlieb Alt-
mann ehlich
Sohn
[Anm.: bezieht sich auf Franz Altmann]

Bauer in
Netscheniz
[Anm.: bezieht sich auf Veit Senn]

des Georg
Prignatsch
Eheweib
[Anm.: bezieht sich auf Maria Anna]

Gruß
Christian

[Karla Hari]

ich verbesser mal etwas - ist ev. auch nicht alles korrekt

2. Spalte
Elisabetha
geborene
...nerrin
Bauers Tochter
von der Micholopor(?)
Herrschaft
aus dem Dorf
Sattkau
No.

[rischu]

Hallo ihr beiden,

erst einmal herzlichen Dank für eure Hilfe!

von der Micholopor(?)
Herrschaft
aus dem Dorf
Sattkau
No.

Das passt. Satkau ist ein kleineres Dorf direkt neben dem Dorfe Michelob in Böhmen.

[baerlinerbaer]

Hallo ihr beiden,

erst einmal herzlichen Dank für eure Hilfe!



Das passt. Satkau ist ein kleineres Dorf direkt neben dem Dorfe Michelob in Böhmen.

Dann heißt das wohl "Micheloper Herrschaft" ... halt einfach nur mit "p" statt "b" geschrieben.

[Karla Hari]

und die Elisabetha geborne ???? kann durchaus mit "R" beginnen, der zweite Buchstabe (und ev. 3.) ist aber sehr verunglückt. Sicher gibt es in einem anderen Buch einen besser lesbaren (bei den Geburten der Kinder?)

[Tinkerbell]

Hallo, Richard.

Es ist zwar schon viel Text, aber kannst du noch etwas mehr einstellen?

LG Marina

[rischu]

Zuallererst: vielen Dank für eure Hilfe! Ihr seid klasse!

Hallo, Richard.

Es ist zwar schon viel Text, aber kannst du noch etwas mehr einstellen?

LG Marina

Das höre ich gern den Originaltext findet ihr hier (KLICK MICH DENN ICH BIN EIN LINK) auf der linken Seite vorletzte Zeile.

Ich versuche gerade rauszufinden ob das dieselben Personen sind wie hier beschrieben. Dies ist der Trauungseintrag einer Hochzeit (ich hoffte der Eltern des hier getauften Franz Anton) aus demselben Hause (Nr.4) Bisher bin ich immer von einer Elisabeth Rosner ausgegangen. Im selbigen Thread wurde dann eine Heber erkannt. Nun bin ich etwas verunsichert und hoffte mit dieser dritten Quelle Licht ins dunkel bringen zu können

[Tinkerbell]

Hallo, Richard.
Ich meine zu lesen:

2. Spalte
Elisabeth
geborene
Wennerin

LG Marina

[Karla Hari]

Ja, Wennerin scheint korrekt zu sein. Auf Seite 20 der Oktobereintrag ist die selbe Mutter diesmal deutlicher lesbar.

[rischu]

Alles sehr merkwürdig :/ wobei die Wahrscheinlichkeit, das es sich um die gleichen Personen welche im verlinkten Beitrag getraut wurden handelt, schon sehr gross ist, oder?