[gelöst] Taufbuch-Eintrag von 1854 - Garnisongemeinde Frankfurt/Oder - 1 Wort fehlt

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Taufbuch-Eintrag [Militär-Kirchenbuch]

Jahr, aus dem der Text stammt:
1854

Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Frankfurt/Oder, Garnisonsgemeinde

Namen um die es sich handeln sollte:
Henriette Marie Busch

Links (1. Eintrag):
linke Seite vergrößert
rechte Seite vergrößert

Hallo,

bei oben verlinktem Taufeintrag kann ich leider die Eintragung in der ersten Spalten nicht ganz entziffern und bin etwas irritiert, da ich in den beiden ersten Spalten unterschiedlichen Datumsangaben zu lesen meine. Zudem ist mir nicht klar, was das "eingetr." in der Spalte "Taufzeugen" aussagen soll bzw. warum dort keine Taufzeugen genannt sind. Beim Vater hat sich der Schreiber zudem wohl getan und versehentlich einen der Vornamen der Mutter mit dort vermerkt .

Hier meine Transkription:

Garnisongemeinde Frankfurt/Oder

Geborene u. Getaufte vom Jahre 1854


Nr.:
18

Taufname des Kindes:
... d. 28ten Juni
eine Tochter
Henriette Marie

Tag und Stunde der Geburt, in Buchstaben und Zahlen
Tag: 26. Juni
Stunde: Nachmittag 3/4 4

Ob es ehelich oder unehelich:
ehelich

Vor- und Zuname des Vaters, auch desselben:
Louise [???] Carl August
Otto, Unteroff. d. 11ten
Comp. 12ten Reg.

Vor- und Zuname der Mutter:
Louise Henriette
geb. Busch

Wohnort der Eltern:
Gub. Mauer Nr. 15
[Anm. d. Transkr.: Gubener Mauerstraße 15 = Mauerstraße am Gubener Tor 15)

Tag der Taufe:
23ten Juli

Namen des Predigers der es getauft;
Reitzen[stein]

Namen der Taufzeugen:
Eingetr.

Gruß
Christian

[Kleeschen]

Hallo Christian,

wenn man dies mit den Zeilen darunter vergleicht, könnte es durchaus geb[oren] bedeuten.

Viele Grüße
Kleeschen

[Karla Hari]

ich kann zwar das erste Wort (bzw. Kürzel) nicht lesen, aber es sollte das Taufdatum sein, das meist ein paar Tage nach der Geburt liegt. Oder auch nicht - ich sehe gerade auf der rechten Seite gibts das Taufdatum, tja dann ??????
Die Louise ist auch durchgestrichen - sieht man m.M. nach in der Vergrößerung - so ab dem u.

[baerlinerbaer]

Hallo Christian,

wenn man dies mit den Zeilen darunter vergleicht, könnte es durchaus geb[oren] bedeuten.

Viele Grüße
Kleeschen

Nein, das kann es schon deshalb nicht sein, weil das Datum in der ersten Spalte auch bei allen anderen Einträgen auf der Seite nicht mit dem in der 2. Spalte genannten Geburtsdatum übereinstimmt.

Daher ist die Frage, wofür man noch ein Datum angeben könnte, jeweils kurz nach der Geburt, wenn nicht Taufdatum ...


@Karla:
Richtig erkannt - es ist weder das Geburts- noch das Taufdatum. Aber was dann???

[baerlinerbaer]

Hat sonst niemand eine Idee, was das Kürzel bedeuten und vor allem das Datum für ein Datum sein soll?

[GenBronnen]

verbesserung - dies getan

Garnisongemeinde Frankfurt/Oder

Geborene u. Getaufte vom Jahre 1854


Nr.:
18

Taufname des Kindes:
get[auft]. d. 28ten Juni
eine Tochter
Henriette Marie

Tag und Stunde der Geburt, in Buchstaben und Zahlen
Tag: 26. Juni
Stunde: Nachmittag 3/4 4

Ob es ehelich oder unehelich:
ehelich

Vor- und Zuname des Vaters, auch desselben:
Louise Carl August
Otto, Unteroff. d. 11ten
komp. 12ten Reg.

Vor- und Zuname der Mutter:
Louise Henriette
geb. Busch

Wohnort der Eltern:
Gub. Mauer Nr. 15
[Anm. d. Transkr.: Gubener Mauerstraße 15 = Mauerstraße am Gubener Tor 15)

Tag der Taufe:
23ten Juli

Namen des Predigers der es getauft;
Reitzen

Namen der Taufzeugen:
Eingetr.

fr. gr.
Andreas "GenBronnen"
www.GenBronnen.nl

[baerlinerbaer]

Dann hätten wir jetzt 2 verschiedene Taufdaten ... Das kann es also, ebenso wie das Geburtsdatum nicht sein. Irgendwas, was nach der Geburt und vor der Taufe gemacht wurde ...

[GenBronnen]

alles gut

geburt 26 Juni
getauft 28 Juni
tochter nahme: Henriette Marie


gr
Andreas "GenBronnen"

https://www.GenBronnen.nl

[GenBronnen]

ich weiss

geburt 26 Juni
gen. 28 Juni
getauft 23 Juli

alles gut

Andreas

[baerlinerbaer]

Hallo Andreas,

das man sogar für die Benennung des Kindes nen Datum angibt, sähe ich das erste mal - aber das wäre auch das einzig, was mir dazu eingefallen wäre bzw. ich gelesen hätte. Wenn wir schon zu zweit es jetzt so lesen, belassen wir es wohl dabei.

Gruß
Christian

[Xtine]

Hallo Christian,

Taufname des Kindes:
gem(eldet). d. 28ten Juni
eine Tochter
Henriette Marie

geboren am 26. Juni
getauft am 23. Juli

[baerlinerbaer]

Hallo Christine,

vielen Dank für die späte Richtigstellung/Hilfe.

Gruß
Christian