[gelöst] Bitte um Lesehilfe Taufeintrag Mögeldorf/Nürnberg 1760

[Postillion1800]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mögeldorf/Nürberg
Namen um die es sich handeln sollte: Kunigunde Wirth

Hallo,
ich glaube nun den Taufeintrag einer weiblichen Spitzenahnin gefunden zu haben. Im Kirchenbuch von Mögeldorf/Nürnberg, einem Kirchspiel am rechten Ortsrand von Nürnberg, mit zugehörigen Orten wie Laufamholz (auch Lauffenholz), Schwaig oder Malmsbach, fand ich den Taufeintrag von Kunigunde Wirth, Tochter von Friedrich Wirth, vom 04.10.1760.
Schon der Ort bereitet mir Kopfzerbrechen, vom restlichen Text ganz zu schweigen.

Ich würde mich wieder über jede Hilfe freuen.

Sommerliche Grüße
Sven

[Friederike]

Hallo Sven,

ich mach mal einen Anfang:

Wirthin Kunigunda, Friedrich Wirth Hochadel. Ebnerschen
Reuters? auf dem ..leißhammer, u. seines Weibes Gertraud
Töchterl. getauft, so den 21. vorher, war der 1. ejusd. abends
um 9 Uhr geboren worden. .... war Frau Kunigunda,
des Johann Erderer?, Bauers zu Meinach? ehel. Haußfrau

[Karla Hari]

es gibt in der Gegend ein Gleißhammer.
Obwohl der Kringel für mich nicht nach "G" aussieht, akzeptieren wir es einfach mal und erhalten dann für das nächste/letzte fehlende Wort Gevatter - was wiederum durchaus Sinn macht.

noch was: Meinach könnte man auch als Steinach lesen, in Führt gibt es ein Steinach

[Postillion1800]

Funktion/Beruf des Vaters ?

Hallo Friederike und Karla,
für mich sieht das inzwischen auch sehr nach "G" und Gleißhammer aus, gerade im Vergleich mit weiteren Einträgen.
Was der Vater Friedrich Wirth allerdings für eine Funktion hatte ist mir noch nicht ganz klar. Ich habe mal zwei weitere Einträge, den Tod von Kunigundes Mutter (1773) und die nachfolgende weitere Eheschließung von Kunigundes Vater 1775) mit angehängt. Leider bin ich dadurch nicht schlauer geworden.

Gruß Sven

[Karla Hari]

besser für jedes Dokument einen eigenen Thrad eröffnen, sonst gibt es Mecker vom jacq

hier mal, was ich zu erkennen glaube:

Gertraud Wirthin Ehweib
Gleißhammer, [lat. Abkürzungen] d. 28 Oct.
Gertraud des Friedrich Wirth, hochadl. v. Eberricher
..oiters auf dem Gleißh. E. H. ant. 50 u. 1/2 Jahr
Wurde auf der ... geleßen. Sie wurde in ein - dem
Gottshauß gehöriges Grab, Num. 42 geleget.

Friedrich Wirth, Anna Marg. Kirdlin?
Gleißhammer, ? den 12. Sept.
Der Ehrsame u. Bescheidene Friedrich Wirth,
Hochadel. von Ebenri... Voigt auf dem Gleißhammer, wie
Wittwer: Und die Tugendsame Jungfrr Anna Marga-
retha, des Erbarn Georg Casser Kirdel?, hochfürstl.
Brandenburgl. Unterthans, Bürgers d. Mrggr. Meiß-
ers in Chol...singen ehel. erzeugte? ledige mittlere Tochter.
Sind nach 2mal. Procl. Dom. XII et XIII post Trin.
alhier copuliert worden

[Gaby]

Beim ersten Bild lese ich:

Gleißhammer, (* ist Zeichen für) Samstag/Sonnabend den 4. Octobris.
Wirthin Kunigunda, Friedrich Wirth, hochade(lichen) Ebnerschen
Voitens (Vogt) auf dem Gleißhammer, u. seines Weibs, Gertraud
Töchter(lein) getrauft, so den (* ist Zeichen für) Donnerstag vorher , wer der 2. ejusd(em) Abends
um 9 Uhr gebor(en) word(en) Gevater war Frau Kunigunda
des Johann Erderer, Bauers zu Steinach ehe(liche) Haußfrau

Zeltnerschloß, Gleißhammer: Besitzer von 1727 – 1790 Ebner von Eschenbach

Bei den anderen lese ich:


Gertraud Wirthin Ehweib
Gleißhamer, Fer(ia) A(postolorum)ss. Sim(onis) et Judae (*Zeichen für) Donnerstag , d(en) 28 Oct(obris)
Gertraud des Friedrich Wirth, hochade(licher) v(on) Ebnerischen
Voitens auf dem Gleißh(ammer) E. H.? aet(atis) 50 u(nd) ½ Jahr
Wurde auf der Kantzel geleßen. Sie wurde in ein - dem
Gottshauß gehöriges Grab, Num. 42 geleget.


Friedrich Wirth, Anna Marg(aretha) Riedlin
Gleißhammer, (*Zeichen für) Dienstag den 12. Sept(embris)
Der Ehrsame u(nd) Bescheidene Friedrich Wirth,
Hochade(lich) von Ebnerischer Voit auf dem Gleißhammer, ein
Wittwer: Und die Tugendsame Jungfer Anna Marga-
retha, des Erbarn Georg Casper Riedel, hochfürst(lich)
Brandenburg(ischen) Unterthans, Bürgers u(nd) MetzgerMeist-
ers in Thalmessingen (event. Thalmässing,Landkreis Roth) ehe(lich) erzeugte ledige mittlere Tochter.
Sind nach 2ma(liger) Procl(amation) Dom(enica) XII et XIII post Trin(itatis)
alhier copuliert worden

[Postillion1800]

Herzlichen Dank an Alle!!!
Im Nachhinein denkt man immer an einigen Stellen hätte man auch selber darauf kommen können (ist man aber nicht!). Gerade die unterschiedlichen Schreibweisen vom Vogt oder der Herr Ebner von Eschenbach sind ja durchaus auch bei wikipedia zu finden.

@ Karla Hari;
es ging mir ja auch nicht um eine separate Lesehilfe, sondern um die Hoffnung, dass aus der Gegenüberstellung der Texte ein besseres Verständnis erwachsen würde.
Ich hoffe jacq wird es verstehen