Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Netschenitz, CZ
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Schaller, Elisabeth Schaller (geb. Naak)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Netschenitz, CZ
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Schaller, Elisabeth Schaller (geb. Naak)
Hallo,
ich benötige noch einmal Hilfe bei einem Geburtseintrag. Leider kann ich nicht alles entziffern.
1. Spalte - Datum
Den 11ten July
geboren und
am 12ten ?
getauft worden
von mir ?
Franz Gondler
Lokalkurat.
2. Spalte - HausNo.
4
3. Spalte - Name:
Rosalia?
Schaller
Hebamme Franziska
Läufin in Netschenitz Nro 12
4. Spalte - Vater
Anton Schaller, Bauer ehe?
licher Sohn des Johann Schaller ?
? in Netschenitz Nro. 3
und (+) [verstorben?] Elisabetha geborene Ros
marin? eheliche? Tochter aus ?
Nro. 7
5. Spalte - Mutter
Elisabetha, eine eheliche Tochter
des Anton Naak Gastwirt?
? in Netschenitz Nro.48 und
der (+) Anna, geborene Täufner? in ?
? aus Netschenitz? Nro. 40 ?
? ?
6. Spalte - Beistand Namen / Stand
Marianna ? - L? im ???????
Teftes
? Hofmann ? ? ?
?
Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe im voraus!

Kommentar