[gelöst] Ich bitte um Eure Unterstützung

[steinmetz]

Quelle bzw. Art des Textes: Aufstellung für Rechnung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812-1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Augsburg/Schwaben
Namen um die es sich handeln sollte:

Dem Kaminkehrer
Für 2 Rohr und 2 Höllh.....
Brandesse..........beytrag

Ich hänge die betreffenden Stellen dran und hab sie rot markiert!

Ich komm einfach nicht dahinter, was da zu lesen wäre und was dann die beiden Worte bedeuten.

Ich verkopfe mich bereits ziemlich lange - ohne Erfolg1
Vielleicht kann mir ja ein ganz netter "Durchblicker" da helfen - das wär super

[Artsch]

Hallo Steinmetz,

Brandassekuranzbeytrag

Beste Grüße
Artsch

[mawoi]

Hallo,
es geht doch bestimmt um Brandcassenkuranzbeytrag, oder?
VG
mawoi

[Rieke]

Hallo,

Nein, glaub ich nicht. Brandassekuranz ist schon richtig.
Assekuranz = altes Wort fuer Versicherung (siehe Duden)

Liebe Gruesse
Rieke

[Artsch]

Hallo,

das veraltete Wort für Versicherung ist Assekuranz.

Beste Grüße
Artsch

[Artsch]

Hallo,

als Lösungsversuch: Höllhäfen

Zitat aus dem deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm:

Höllhafen, m. länglicher kessel zum wärmen und sieden des im hauswesen benöthigten wassers, im ofen nach der hölle zu (oben sp. 1748) eingemauert.
SCHM 1, 1080 Fromm., mer soll der stat haffner keinem kein hellhafen noch roren einlegen (Bd. 10, Sp. 1748)

Beste Grüße
Artsch

[Rieke]

WOW!!!! Artsch, Du bist ja gut

Liebe Gruesse
Rieke

[steinmetz]

Vielen herzlichen Dank für die schnelle, ausführliche Leseunterstützung - so gut erklärt macht das Sinn!! Ihr seid super!! Mit lieben Grüßen vom "steinmetz"