890 Frößl Wolf TRB 1661

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Zöchmaister1655
    Erfahrener Benutzer
    • 21.02.2015
    • 1500
    #1

    [gelöst] 890 Frößl Wolf TRB 1661

    Quelle bzw. Art des Textes: TRB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1661
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Windischgarsten
    Namen um die es sich handeln sollte: Frößl

    Bitte überprüft dieses TRB. Ich hoffe, ich konnte es richtig deuten.
    Falls der Name des Bräutigams (FRÖSSL) nicht stimmen sollte, im zweiten hier beigefügten Dokument sollte es der Name des Brautvaters sein - vielleicht ist er auch dort falsch interpretiert worden...
    Danke für eure Mühe!
    Hans
    Der Link zum TRB
    http://www.data.matricula.info/php/v...d=559730&count=
    Seite 121

    Eodem die
    (20.11.1661)

    Ist Wolf, des Hannsen Frößl??, gewesten fischer, zu Spitäll,
    Sara seines Eheweibes beede seel: ehelicher Sohn, mit Sara
    des Hannsen Laimburger Wagnermeister an der Vor-??
    Hauser?? Stickhl??, Sabina seines Eheweibes beede im Leben
    Eheliche Tochter Copuliert worden.
    Angehängte Dateien
    Stichworte: frößl, windischgarsten
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29903
    #2
    Hallo Hans,

    ich lese nicht Frößl.

    Eodem die
    (20.11.1661)

    Ist Wolf, des Hannsen Froch, gewesten fischer, zu Spitäll,
    Sara seines Eheweibes beede seel: ehelicher Sohn, mit Sara
    des Hannsen Laimburger Wagnermeister an der See-
    hauser Stickhl, Sabina seines Eheweibes beede im Leben
    Eheliche Tochter Copuliert worden.


    Brauchst Du den 2. Scan auch? Dort lese ich schon Frößl beim Brautvater.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11862
      #3
      an der See-
      pacher Stickhl
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 29903
        #4
        Stimmt
        Da hab ich mich vom vorgegebenen -hauser verleiten lassen.
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • Zöchmaister1655
          Erfahrener Benutzer
          • 21.02.2015
          • 1500
          #5
          Vielen Dank euch beiden.
          Ich hab hier leider das falsche TRB "gefunden"
          Es sollte zum zweiten Bild mit Frößl passen...
          Schade!

          Kommentar

          • Xtine
            Administrator

            • 16.07.2006
            • 29903
            #6
            Naja, die Vornamen würden passen, nur im 2. Bild kommt der Wolf aus "der Pröder Eben" und im 1. vom "Seepacher Sickl".

            Namen können sich auch durch Hörfehler verändern.

            Wenn wirklich gar kein anderer passender Traueintrag vorhanden ist, wäre es durchaus möglich, daß es doch der richtige ist. Aber das müsste man sehr gut prüfen!
            Viele Grüße .................................. .
            Christine

            .. .............
            Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
            (Konfuzius)

            Kommentar

            • Zöchmaister1655
              Erfahrener Benutzer
              • 21.02.2015
              • 1500
              #7
              Ich suche weiter bevor ich diesen Weg gehe...
              Danke dir!
              Hans

              Kommentar

              • Zita
                Moderator
                • 08.12.2013
                • 6838
                #8
                Hallo Hans,

                ein vielleicht verwegener Gedanke, aber ich könnte beides für Varianten des Namens Frosch/Fröschl halten

                Schönen Abend
                Zita

                Kommentar

                • Zöchmaister1655
                  Erfahrener Benutzer
                  • 21.02.2015
                  • 1500
                  #9
                  Der Spur folge ich!!!

                  Danke dir für deine Hilfe! (wieder einmal!)

                  LG Hans

                  Kommentar

                  Vorherige template Weiter
                  Lädt...
                  X