[gelöst] Kirchenbuch Langenselbold

[kimi173]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1640

Hallo,
ich bin auf einen Kirchenbucheintrag eines Vorfahren gestoßen, habe nun aber Probleme beim Lesen. Besonders der Text nach den Namen bereitet mir Sorgen
Ich hoffe, ihr könnt mir beim Entziffern helfen.

Vielen Dank im Voraus und eine wundervollen Abend

Kim

[Tinkerbell]

Guten Abend.
Ich mache mal den Anfang. Doch sind sehr viele ?-Zeichen enthalten.

Den 3. May Hanß ...? von Homburgh vor der Höhe mit Gela ...?
...? ...? nach?dem sie zur Citation uf fürst. ...? Cantzeley zu ...?, auf?bracht,
und des bescheides ? ehelicher Verlöbung mit erwartet, haben sie sich Carnaliter vermischet,
und hernacher ...? huren? und ...? Copuliret worden, und offentliche Kirche poenitentz getan.

Da schaut bestimmt noch jemand drüber.

LG Marina

[mawoi]

Hallo,
ein paar weitere Vorschläge:

Den 3. May Hanß ...? von Homburgh vor der Höhe mit Gela ...?
...? ...? nach?dem sie zur Citation uf fürst. ...? Cantzeley zu wissen ausbracht,
und des bescheides ehelicher Verlöbung nit erwartet, haben sie sich Carnaliter vermischet,
und hernacher als huren und Buben Copuliret worden, und offentliche Kirche poenitentz getan.
VG
mawoi

[Xtine]

Hallo,

ich versuche mal zu ergänzen.


Den 3. May Hanß Resppa(??) von Homburgh vor der Höhe mit Gela Caspar
Bocke(??) S. v. nachdem sie zur Citation uf fürst. gess- Cantzeley zu wissen ausbracht,
und des bescheides ehelicher Verlöbung nit erwartet, haben sie sich Carnaliter vermischet,
und hernacher als huren und Buben Copuliret worden, und offentliche Kirche poe-
nitentz getan.

[kimi173]

Hallo,

vielen Dank für Eure Antworten. Aufgrund Eurer Antworten habe ich meine Unterlagen noch einmal überprüft und habe dabei gesehen, dass die beiden zusammen 3 Monate vor ihrer Hochzeit ein "Hurenkind" bekommen haben.

Nochmals vielen Dank

Ich wünsche Euch noch einen schönen Tag.

Kim