[gelöst] 444 Röbhändl Matthias STB 1739

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: STB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1739
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Windischgarsten
Namen um die es sich handeln sollte: Robhändl

Ich bitte euch die fehlenden Texteile dieses Sterbebuches zu ergänzen und danke herzlich dafür!
Hans

Der Link zum Originalbuch:
http://www.data.matricula.info/php/v...d=559743&count=
Seite 188

Den 8.Dezember

Mathias Röbhändl fischer in ????
???? provisg, ?? alt 70 Jahr
(= Geb. 1669 - richtig ist 1671..., kann aber hinkommen, wenn der Pfarrer kein Rechengenie war!)

[Interrogator]

Hallo,

Mathias Röbhändl fischer in ????
obiit provisus, ?? alt 70 Jahr
(= Geb. 1669 - richtig ist 1671..., kann aber hinkommen, wenn der Pfarrer kein Rechengenie war!)

[Zöchmaister1655]

Hallo Michael!
Kannst du mir sagen, was das heisst???

LG Hans

[Interrogator]

Hallo
obiit = er/sie ist gestorben
provisus = versehen mit den Sterbesakramenten

[Zita]

Hallo Hans,

ich lese: ...in Pruckhn

LG Zita

[Xtine]

Hallo,

ich lese:


Mathias Röbhändl fischer in Pruckhe(im ?)
obiit provisus, alt 70 Jahr

[Zöchmaister1655]

Herzlichen Dank für eure Hilfe!

LG Hans