[gelöst] Todesursache?

[alphabet]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1705
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwalm-Eder-Kreis, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Crantz

Liebes Forum,

anbei nochmal ein Auszug aus dem Totenbuch. Es handelt sich um meinen Vorfahr Heinrich Crantz, der 1705 bei einem Unfall ums Leben kam. Wenn jemand die Lücken vervollständigen könnte, wäre das super und mir sehr geholfen!

Heinrich Crantz ist den 23 Julii in dem(?) er von L Lohrmann (Wirt ?)zu
Frielendorf, bey welchem er gedienet, zur Mühlen nach Cassdorf
____________ ___________ zwisch. den Wag. (?) ________ im Cassdorfer
Feld unter die Pferde gefallen und der Wagen so ihm über Kopf
gange und Hals _______ eingetrückt und ___ tot blieben und den 26. beerdigt worden.


Vielen Dank!

[Zita]

HalloAlphabet,

ein paar Ideen:
Heinrich Crantz ist den 23 Julii in dem(?) er von L Lohrman (Wirt)zu
Frillendorff, bey welchem er gedienet, zur Mühlen nach Castorff
mehl abge lang ??? f. Wag gefert worden im Castorffer
feldt under die Pferd gefallen und der Wagen so ihm über Kopf
gange und Halsknick eingetrückt und ___ tot blieben und den 26. beerdigt worden.

Liebe Grüße
Zita

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Heinrich Crantz ist den 23 Julii in deme er von L Lohrman (Wirt)zu
Frillendorff, bey welchem er gedienet, zur Mühlen nach Castorff
mehl abzu lang , zeit f. Weg gesendt worden im Castorffer
feldt under die Pferd gefallen und der Wagen so ihm über Kopf
gange und Halsknick eingetrückt und stätttot blieben und den
26. dito alhier beerdigt worden.

[alphabet]

Das klingt plausibel! Vielen lieben Dank!

:-D

[animei]

Tut vielleicht nichts zur Sache, aber steht da nicht eher "Henrich Grantz"?

[alphabet]

spielt in dem fall keine rolle: grantz, crantz, krantz...der pfarrer hat vielerorts nach gehör geschrieben und die familie ist nur mit diesen wenigen personen in der gemeinde vertreten. eine verwechslung ist ausgeschlossen, weil auch die lebensumstände der familie zu diesem grausamen tod passen: kinder, dann keine geburten mehr nach 1705, wiederverheiratung der ehefrau usw

[animei]

Eine Verwechslung hatte ich nicht angenommen, mir ging es nur um die korrekte Wiedergabe.

[alphabet]

wie gesagt: der pfarrer hat oft nach gehör geschrieben. außerdem ändern sich ja namen im laufe der zeit. besagter henrich crantz stammt nicht aus der gemeinde verna sondern aus singlis. dort finden sich dann auch die spuren seiner eltern und die heißen crantz.