[gelöst] Marie Duchow 1800 verstorben

[liane hoffmann]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pampow
Namen um die es sich handeln sollte: Duchow Marie

Liebe Mitforscher,
leider kann ich nicht alles lesen und bitte daher um Lesehilfe nur für den Mittelteil des Textes.
Ich hoffe das hier viel ergänzt werden kann, vielen Dank schon mal an die fleissigen Helfer. Freundliche Grüße Liane

ist die alte Wittenhagensch geborene Marie Elisabeth Duchow zu Pampo
...... ßigsten May an Entkräftung verstorben .... den dritten
Junii zu Stolzenburg begraben .... alt fünf und vierzig (?) Jahr

[Karla Hari]

ist die alte Wittenhagensch geborene Marie Elisabeth Duchow zu Pampo
den ein und dreyßigsten May an Entkräftung verstorben und den dritten
Junii zu Stolzenburg begraben. alt fünf und siebzig Jahr

[StefOsi]

Moin,

ich lese:

ist die alte Wittenhagensch geborene Marie Elisabeth Duchow zu Pampo
den ein und dreißigsten May an Entkräftung verstorben, und den dritten
Junii zu Stolzenburg begraben. alt fünf und siebzig Jahre

[Xtine]

Hallo Liane,

ich lese:

16. ist die alte Wittenhagensch geborne Marie Elisabeth Duchow zu Pampo
den ein und dreyßigsten May an Entkräftung verstorben und den dritten
Junii zu Stolzenburg begraben .... alt fünf u. Siebzig Jahr

[liane hoffmann]

Vielen, viele Dank euch allen und noch einen schönen Tag.