[gelöst] Geburtsname der Frau?

[alphabet]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwalm-Eder-Kreis, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Liebermann/Löwermann/Löbermann

Liebes Forum,

anbei das Trauprotokoll des Burkhard Liebermann (hier: Lübbermann) vom
24. Januar 1727.
Wer kann den Geburtsnamen der Frau entziffern?

Burkhard Lübbermann Wittiber in Verna m. Anna
Curthin, Joh: Curth (des _________ genannt) hinterlassener
Tochter auch daselbst, sind nach 3 sonntägiger proclama-
tion den 24. Jan. copuliert und eingesegnet worden.

Wie seht ihr das? Steht da wirklich Curthin als Geburtsname?

Vielen Dank und liebe Grüße!

[Karla Hari]

m.M. nach sollte Curthin der Geburtsname sein, das schwer entzifferbare ist wohl ein Spitzname des Vaters - ich kann es auch nicht lesen

[jacq]

Moin,

"des Kylchers genandt"?

[alphabet]

Curt könnte hinkommen, ich sehe gerade, dass es im Ort durchaus Frauen gab mit diesem Namen. Was es mit dem Spitznamen auf sich haben könnte, will sich mir noch nicht erschließen. Noch jemand eine Idee?
Danke für die Hilfe!

[holsteinforscher]

Moinsen aus Kiel
Curthin...des Kylchers genandt...lese ich auch.
Bei *des Kychlers* müsste man einmal schauen,
a.) ob der FN. Kychler, Küchler, Kuchler evtl. geläufig ist..??..
b.) ob Joh: Curth evtl. unehelich geboren wurde, seine Mutter
evtl. eine spätere verheiratete Kychler war [worauf das Wort
*des* hindeuten könnte
c.) Joh: Curth evtl. ein Pflegekind der Fam. Kychler war und sich
dieser FN. für ihn eingeschlichen hat und später gebräuchlich war,
was nicht selten vorkommt.
LG. von der Kieler-Förde
Roland