[gelöst] Todes Urkunde des Gerhard Leyers 1872

[AnnemarieBRIENNE]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbe Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Labbeck
Namen um die es sich handeln sollte: Leyers Gerhard

Wer kann mir bitte mein Entziffern korrigieren und die fehlende Stellen ausfüllen
ich danke herzlichst im Voraus
Annemarie

N08 Sterbe-Urkunde
Des Gerhard Leyers 20/3/1872

Bürgermeisterei Labbeck Kreis Mörs Regierungs-Bezirk Düsseldorf
Im Jahre tausend achthundert den ein und zwanzigsten
des Monats März vormittags neun Uhr erschienen
vor mir …… ……. …… …….. …………. als
Beamten des Personenstandes der Bürgermeisterei Labbeck
Der Heinrich ; Drewe ein und und vierzig
Jahre alt, Standes Leinweber
Wohnhaft zu Labbeck, welcher ein Nachbar
Des Verstorbenen zu sein angab und der Mathias Kersten
drei und fünfzig
Standes Ackerer wohnhaft zu Marienbaum
Welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und haben
diese beiden mir erklärt, dass am zwanzigsten des Monats
März des Jahres tausend achthundert zwei und siebenzig
Morgens zeh Uhr, zu Labbeck verstorben sei: Ger
hard Leyers, Witwer der maria Hoffmann
geboren zu Keppeln, Regierungs-Bezirk Düsseldorf
acht und achtzig (???? Er war 79 als er starb) Jahre alt, Standes Taglöhnner
Wohnhaft zu Labbeck, Regierungs-Bezirk Düssseldorf
Diese von den Deklaranten …………………. ……… ……… , ………..
………………… ………………… ……………… unbekannten Eltern
Nach geschehener Vorlesung und Genehmigung wurde diese Urkunde unterschrieben von mir
Dem Personenstandes-Beamten und den beiden Deklaranten

[henrywilh]

Bürgermeisterei Labbeck Kreis Mörs Regierungs-Bezirk Düsseldorf
Im Jahre tausend achthundert zwei und siebenzig den ein und zwanzigsten
des Monats März vormittags neun Uhr erschienen
vor mir Franz Wilhelm van Laak Bürgermeister als
Beamten des Personenstandes der Bürgermeisterei Labbeck
Der Heinrich Prewe ein und und vierzig
Jahre alt, Standes Leinweber
Wohnhaft zu Labbeck, welcher ein Nachbar
Des Verstorbenen zu sein angab und der Mathias Kersten
vier und fünfzig
Standes Ackerer wohnhaft zu Marienbaum
Welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und haben
diese beiden mir erklärt, dass am zwanzigsten des Monats
März des Jahres tausend achthundert zwei und siebenzig
Morgens zehn Uhr, zu Labbeck verstorben sei: Ger
hard Leyers, Wittwer der Maria Hoffmann
geboren zu Keppeln, Regierungs-Bezirk Düßeldorf
acht und achtzig Jahre alt, Standes Tagelöhnner
Wohnhaft zu Labbeck, Regierungs-Bezirk Düßeldorf
Sohn von den Declaranten nach Namen, Stand
Wohn- und Sterbeort unbekannten Eltern
Nach geschehener Vorlesung und Genehmigung wurde diese Urkunde unterschrieben von mir
Dem Personenstandes-Beamten und den beiden Erklärenden
H. Prewe
Ma Kersten
Van Laak

[AnnemarieBRIENNE]

Super, vielen Dank Henry

was bedeutet
"Sohn von den Declaranten nach Namen, Stand
Wohn- und Sterbeort unbekannten Eltern"

liebe Grüsse
Annemarie

[jacq]

Hallo Annemarie,

das bedeutet, dass den Personen, die den Tod des Verstorbenen angezeigt haben, nichts über dessen Eltern bekannt war.

[AnnemarieBRIENNE]

Ja JA,Jack
im Nach hinein habe ich begriffen
als ob nach dem Sohn von ein : wäre
bin dabei andere Urkunden der selben Bürgermeisterei zu lesen
schwierig, schwierig, aber üben ist das A und O

vielen Dank für alles, werde bestimmt bald wieder Hilfe brauchen