Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1746

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5550

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1746

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Birnbach (Ww.)
    Namen um die es sich handeln sollte: Buchstäber

    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1746.
    --------------------------------------------------------------
    1746

    D.23 ten 8bris haben Huperich Buchstäber und Clara Maria
    Eheleut ihr am 15 ten ??? zur Welt gebohrenes Töchterlein taufen
    laßen. Gevattern waren Johannes Hilgerius ?????? von
    Wölmersen, Christophel Becker, Anthonyus ???
    ehel. ?????? von ???? undd Maria Chri
    stina Thiel Möllers ehel. Nachgelassene Tochter genannt
    worden
    Maria Christiina

    vid Sterbebuch page 534
    --------------------------------------------------------------
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:36.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 4046

    #2
    D.23 ten 8bris haben Huperich Buchstäber und Clara Maria
    Eheleut ihr am 15 ten hujus zur Welt gebohrenes Töchterlein taufen
    laßen. Gevattern waren Johannes Hilgerius ?????? von
    Wölmersen, Christophel Becker, Anthonyus Beckers
    ehel. hinterlaßner Sohn von Horselbach? und Maria Chri
    stina Thiel Möllers ehel. Nachgelassene Tochter genannt
    worden
    Maria Christiina

    vid Sterbebuch page 534
    -----------------------------------------------------

    VG
    mawoi

    Kommentar

    • Forscher_007
      Erfahrener Benutzer
      • 09.05.2012
      • 5550

      #3
      Hallo mawoi,

      vielen Dank für die noch fehlende Worte bei der Übersetzung des Kirchenbuchtextes.

      Mit freundlichen Grüßen

      Forscher_007

      Kommentar

      Lädt...
      X