Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1746

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5548

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1746

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Birnbach (Ww.)
    Namen um die es sich handeln sollte: BUCHSTÄBER

    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1746.
    ---------------------------------------------------------------
    1746

    D. 9 January haben Johannes Peter Buchstäber und
    Anna Catherina Eheleut am 2 ten ???????
    geborenes Töchterlein tauffen lassen, gevattern sind ge
    wesen Maria Catherina Johann Hehrig ?? ehe. Haus
    frau, Anna Maria Johannes ??? Müller?? ehel.
    Hinterlassene Tochter, und Johann Henrich Buchstäber
    von Wülmersen genannt worden
    Maria Christina
    ---------------------------------------------------------------
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:36.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9744

    #2
    Moin,

    D. 9ten Januarij haben Johannes Peter Buchstäber und
    Anna Catharina eheleuth Ihr am 2ten hujus zur welt
    gebohrnes töchterlein tauffen laßen, gevattern sind ge-
    wesen Maria Catharina Johann Henrich Hus? ehel. Hauß-
    frau, Anna Maria Johannes Henrich Müllers ehel.
    hinterlaßene Tochter, und Johann Henrich Buchstäber
    von Wülmersen. genant worden
    Maria Christina
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • Forscher_007
      Erfahrener Benutzer
      • 09.05.2012
      • 5548

      #3
      Hallo jacq,

      vielen Dank für die Ergänzungen / Berichtigungen bei der Übersetzung des Kirchenbucheintrags.


      Mit freundlichen Grüßen

      Forscher_007

      Kommentar

      Lädt...
      X