[gelöst] Hilfe beim Lesen- Name: Röder

[Benoit]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wörlitz
Namen um die es sich handeln sollte: Röder

Hallo zusammen.
Leider kann ich nicht alles entziffern und hoffe der ein oder andere kann mir weiterhelfen. Einiges kann ich selber lesen einiges wiederum nicht. Es geht hier um die Nachnamen: Röder und deren Ahnen.
Eventuell kann mir wer weiterhelfen
und sage schon mal besten Dank

[mawoi]

Text 1:
den7ten Septr hat Louise Reifegerste,
Christoph Reifegerstes u. Fr Dorothea geb
Leitern ehel. einzige Tochter, eine unehel. Tochter
geboren, welche den 9t ejusd. getauft u.
Leop. Louise genannt worden.
Pathen waren
1) Leop. Schrötern, weil. Christian Schrötern
gewesten Schneidermeisters in Greifendorf???

Vg
mawoi

[mawoi]

Text 3, soweit er nicht abgedeckt ist:

August Roeder, Einwohner u Tagelöhner auf
der Brandhorst, Weyl. August Roeders gewesenen
Einw. u Tagelöhners daselbst u Johanne geb.
....... ehel. einziger hinterl. Sohn
alt 26 Jahr
ist mit Luise Reiffegerstin, Christoph Reiffegersten
hiesige....... Tagelöhners u Fr Elisabeth geb
Leiter....
VG
mawoi

[Benoit]

Text 1:
den7ten Septr hat Louise Reifegerste,
Christoph Reifegerstes u. Fr Dorothea geb
Leitern ehel. einzige Tochter, eine unehel. Tochter
geboren, welche den 9t ejusd. getauft u.
Leop. Louise genannt worden.
Pathen waren
1) Leop. Schrötern, weil. Christian Schrötern
gewesten Schneidermeisters in Greifendorf???

Vg
mawoi

Lese icha uch soweit. Nur verstehe ich nciht wer diese Dorothea sein soll.

07.09.1816 ist Leop. Louise geboren das war mir schon vorher klar aus deren ehe-Eintrag. Nur ist wier auf Bild 1 zusehen aber der vater august Röder. (steht unten links). Sind nun Louise Reifegerste ist mir auch klar deren Mutter. aber wer ist nun Christoph Reifegerste und Dorothea geb. Leitern? Können das die Eltern ein?

ggf. habe ich da was.. leider hat der ersteller einiges Verdeckt siehe anhang

[Benoit]

Kann ggf wer beim 3. die namen der Eltern von august röder erkennen?

da hat der jeniger der das bild gemacht hat echt die hälfte abgedeckt

[Augusta]

.... Louise Reifegerste ist mir auch klar deren Mutter. aber wer ist nun Christoph Reifegerste und Dorothea geb. Leitern? Können das die Eltern ein?

ggf. habe ich da was.. leider hat der ersteller einiges Verdeckt siehe anhang

Christoph Reifegerste und Dorothea sind die Eltern der Louise. Louise ist ehelich geboren und war die einzige Tochter der beiden. Nach Text 3 würde die Mutter der Louise allerdings Elisabeth heißen. Entweder hatte die Mutter 2 Vornamen und wurde einmal eben Dorothea und einmal Elisabeth genannt, oder die Mutter ist gestorben und der Vater hat ein 2. Mal geheiratet, evtl. die Schwester der Mutter, da der Nachname ja wieder stimmt.

[Benoit]

vielen vielen dank euch