[gelöst] Lesehilfe von einem Ortsname in Tschechischen Republik

[Cellon]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 4. Nov. 1668
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Teplitz, Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte: Frantz Walter

Verehrte Mitforscher,
benötige noch einmal Eure Hilfe
meine Sütterlin-Kenntnisse sind leider nicht gut genug, dass ich aus dem beigefügtem Text den einen Ortsnamen lesen oder erraten könnte.
Unter 1668, in der zweiten Reihe :

Frantz Walter, aus ______ (?) mit Maria, des Jakob Webers ehelichen Tochter aus Sönseln (Senseln)

der Eintrag ist aus dem Archiv Leitmeritz, Sign.: 168/21, Serverseite 129/277

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=0&loadDao=true&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2817592%29%29

Gruß
Cellon

[Gaby]

aus Welschland

https://de.wikipedia.org/wiki/Welschland

[Amos]

Hallo Cellon,
würde sagen, dass der Ort "Welßland" heißt.

[Anna Sara Weingart]

Hallo,

- der Ort Roudníky/Raudnig liegt am Fuße des "Welscher Berges". Mit Welscherland könnte also diese Berggegend gemeint sein

http://www.heimatfreunde-aussig.de/hilfsverein/raudnig.htm

- Falls er aber doch von weit her stammt, könnte z.B. das von Deutschen besiedelte Wallis das Herkunftsgebiet sein, welches auch unter den Begriff Welschland fällt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Romandie

- desweiteren kommen u.a. Burgund, Lothringen, Mömpelgard und Elsass in Frage, welche von den Franzosen größtenteils erobert wurden, was eine Auswanderung von Deutschen zur Folge hatte.

Gruss

[Cellon]

Hallo,
dass ist ja super !
Es muss Welschland sein.
und die Erklärung mit dem "Welscher Berg" ist super, die wird wohl stimmen !
unter Raudnig steht "... an der Straße Modlan - Hottowitz - Schönfeld ..."
Senseln ist in der Nähe von Modlan und die Schwiegertochter ist aus Schönfeld.
Schönfeld habe ich auch schon länger gesucht. ich konnte es nicht finden.
habe durch dieser Sache hier fest gestellt, Schönfeld gibt es nicht mehr ! An der Stelle ist jetzt ein größerer See (Milada).

vielen, vielen Dank !

Grüße
Cellon