[gelöst] Ich bitte um Lesehilfe eines Textes aus dem Kirchenbuch bei einer Heirat

[BussmannBoecker]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamm / Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: keiner

Liebe Freunde der Ahnenforschung,

ich habe mal wieder ein kleines Problem beim Lesen eines Heiratseintrages (Randbemerkung). Vielleicht kann mir ja ein lieber Mensch weiterhelfen.

Hier der Text:



(links) :
ebenfalls noch unverehelicht


(rechts) : als daß R... …. Samstage, den 4.11. … ….. zunächst proclamiert worden, wurde
… zur …...... im Kloster, ….. …. Bräutigam catholisch …. …...... den 20 ten Junius entlaßen.




Ich freue mich über jede Art von Hilfe und sage bereits jetzt


Ich habe mal wieder den wichtigen Anhang vergessen, sorry ! Hier ist er !

[Wolfg. G. Fischer]

Ich freue mich über jede Art von Hilfe und sage bereits jetzt

Hallo Helga,

das Einstellen eines Scans würde die Sache erleichtern.

Gruß W.

[Friederike]

Leider noch nicht alles:

Als dies Paar an
3en Sonntagen
den 4. ... u. 8ten
Junius proclam.
worden, wurde
es zur Trauung
im Kloster, weil
der Bräutigam
catholisch - vom Past.[or]
Boecker den
20ten Junius
entlaßen

[BussmannBoecker]

Ich bitte um Lesehilfe eines Textes aus dem Kirchenbuch bei einer Heirat

Hallo Friederike,

vielen, vielen Dank, das hilft mir schon sehr viel weiter !

Alles Liebe aus Schwerte

Helga

[mawoi]

Hallo,
könnte es heißen:
den 4. 11.u. 18ten
?
VG
mawoi

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

so lese ich es auch.

LG Wolfgang