[gelöst] Akte Hofübergabe (letzter Teil)

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Akte Hofübergabe
Jahr, aus dem der Text stammt: 175
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwarzenbeck, SH
Namen um die es sich handeln sollte: Rick

Hallo,
hier nun der letzte Teil das Hausbriefes, leider wieder mit einigen Lücken.
Vielen Dank

[so wird
von Gutsherrschafts wegen
darin consentiert, und die
obrigkeitliche Bestätigung er
theilet, auch der Bauernvoigt
Johann Ferdinand Rick
zum herrschaftlichen Voll-]

Hüfener ange_________

Actum ut supra
in fidem


Actum Schwarzenbeck d 24ten
April 179__

Der für die minderjährigen Kin-
der des weyl Bauernvoigt Johann
Ferdinand Rick bestellte Vor-
mund, Bauernvoigt Nicolaus
_orchers aus Schwarzenbeck, gab
heute zu dem vorstehenden Hauß-
wirth seine Einwilligung,
und zugleich wurde auf sein
Verlangen und in Gegenwart
des jetzigen Bauernvoigt Johann
Ferdinand Rick ____________
daß die den _______
_________________ in
folgenden Stücken bestehen sollen
1. drey ___, von 4 ___, 10 ___ und
14 _ Mark
2. ein S_______,
3. ein _______,
4. ein _______
5. zwanz _______,
6. Eine _______,
7. Ein __________

8. zwölf Teller und ein Teller ________
9. Ein _______,
10. Ein ________,
11. Ein ________,
12. Ein ________,
13. Ein _______
14. Ein ____und ein _______
15. Ein _______,
16. Ein ________ und
17. Ein _________

_________ nach
_____ registriert worden

Actum ut supra
in fidem
_____

[mawoi]

Hüfener angenommen.

Actum ut supra
in fidem


Actum Schwarzenbeck d 24ten
April 1795

Der für die minderjährigen Kin-
der des verst. Bauernvoigt Johann
Ferdinand Rick bestellte Vor-
mund, Bauernvoigt Nicolaus
_orchers aus Schwarzenbeck, gab
heute zu dem vorstehenden Hauß-
briefe seine Einwilligung,
und zugleich wurde auf sein
Verlangen und in Gegenwart
des jetzigen Bauernvoigt Johann
Ferdinand Rick festgesetzet,
daß die der Witwe verspro-
chene kleine Aussteuer in
folgenden Stücken bestehen solle
1. drey ___, von 4 ___, 10 ___ und
14 _ steuer
2. ein Spinnrad,
3. ein Haspel,
4. ein Butterfaß
5. zwey ...innen,
6. Eine Brake,
7. Ein Striepe Block

VG
mawoi

[mawoi]

8. zwölf Teller und ein Teller Brett
9. Eine Reibe,
10. Eine Pfefer Mühle,
11. Ein Durchschlag,
12. Eine Pfanne,
13. Eine Grabschaufel,
14. Eine Mist- und eine Heu-Forke,
15. Eine Kiste? ,
16. Eine Feuerzange und
17. Eine Feuerschaufel.

Welches zur Nachricht nach
anhero registriert worden

VG
mawoi

[dirkjo]

Herzlichen Dank mawoi. Du hast mir sehr geholfen.

Kann jemand mit den Begriffen etwas anfangen?
- Durchschlag
- Striepe Block
- Bracke
- Tinne

[henrywilh]

Durchschlag: Ein Topf mit vielen Löchern im Boden, ein grobes Sieb.

Brake:
Brake.png

[dirkjo]

Vielen Dank