[gelöst] Teil 9 aus einem Brief an August Hermann Francke

[Tbcgron]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kahleby
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforschenden,

Hier der neunte Teil des Briefs meines Ahnen an August Hermann Francke.

Vielen Dank im Voraus und beste Gruesse

Thomas

Gott vergelte dem Lieben seligen Sandhagen in der Einigkeit die ??? nuzen, so ein durch die Einfüh-
rung der Catechisation und Confirmation in hiesigen Landen, dann sonst vorher wegen ???
dieser Hülfs mittel eine große ???heit in der ??? Erkentnis Gottes gem?? Gestiftet.
Ich habe über ??? für mein ??? diesem theueren Gottesmann viel gutes zu danken. Danach
nicht nur das Glück gehabt ein Jahr für seinem seligen Ende ihn publice predigen und catechesi-
ren zu hören, sondern auch ??? Information privatim in Exegesi et studio biblico, worin er
excellirte ??? gewesen. Und dies kann mir H?? sohn wohl zustatten denn es gefiel Gott mich
nicht nur etwas jung in seinen Weinberg zu be???, sondern auch zu frohen Leuten zu führen
bey denen meine großen wünsche hat mir, weil der Antecessor wegen seines Alters und Hinderniß
von ??? das catechisiren wenig oder gar nicht getrieben. Daher ging es zuvor anfangs

[henrywilh]

Gott vergelte dem Lieben seligen Sandhagen in der Ewigkeit die großen nuzen, so ein durch die Einfüh-
rung der Catechisation und Confirmation in hiesigen Landen, dann sonst vorher wegen Ermangelung
dieser Hülfs mittel eine große unwißenheit in der buchst__hen Erkentniß Gottes gemeßen Gestiftet.
Ich habe über dem für meine person diesem theuren Gottesmann viel gutes zu dancken. Danach
nicht nur das Glück gehabt ein Jahr für seinem seligen Ende ihn publice predigen und catechesi-
ren zu hören, sondern auch seine Information privatim in Exegesi et studio biblico, worin er
excellirte zu genießen(?). Und dies kam mir hernach sehr wohl zustatten denn es gefiel Gott mich
nicht nur etwas jung in seinen Weinberg zu laßen(??), sondern auch zu frohen Leuten zu führen
bey denen meine große unwißenheit war, weil der Antecessor wegen seines Alters und Hinderniß
von podagra das catechisiren wenig oder gar nicht getrieben. Daher ging es zuvor anfangs

[Tbcgron]

Vielen Dank Henry!

Ich vermute es heißt "buchstabliche Erkentnis". Wenn ich mich recht entsinne, wollte die Pietisten eine mehr wörtliche Lesung der Bibel haben.

Ihr seid wirklich alle einfach klasse.

Viele Gruesse

Thomas